Translation of "Voie" in Korean

C'est une voie sans issue.

이쪽은 막혔습니다

Il devra trouver sa voie,

아마 해결책을 찾아야 할텐데,

J'ai décidé d'essayer une nouvelle voie

전 새로운 방안들을 시도하기도 했습니다.

Comme notre galaxie, la Voie Lactée.

우리의 은하계인, 은하수처럼 말입니다.

Mais je vais m'engager dans cette voie

그러니까,

Récoltées en conduisant sur la voie rapide,

네트워크에 보여주면

Et la première étape pour trouver votre voie,

그것을 향해 나아갈 첫 걸음은

Nous avons découvert une nouvelle voie de signalisation

저희는 새로운 신호 통로를 발견했습니다.

Le crabe se dit : "La voie est libre",

‎이제 안심해도 되겠다고 ‎생각한 게는

Et de trouver la voie la plus rapide

다음 장소까지 가는 데 가장 효율적인 경로

Qu'on voie davantage ce qu'on a à offrir,

외모가 아니라 내면에

Pour me conseiller sur la meilleure voie à suivre.

국가 고문 회의를 주최하였습니다.

De là, la voie est libre pour atteindre l'océan.

그곳에는 대양까지 연결되는 명확한 물길이 있습니다.

Voici une photographie actuelle de notre galaxie, la Voie Lactée.

이것이 현재의 우리 은하계, 즉 은하수의 사진입니다.

Pour nous mettre sur la voie des moins de deux degrés.

세우는 데 열성적이지 않습니다.

Je veux juste être sûre qu'il sache que je le voie. »

"내가 그 애를 봤다는 걸 알려주고 싶어서 그래."

Est-elle sur la bonne voie pour respecter l'Accord de Paris ?

그들이 파리협정을 지키고 있나요?

Ou trouve-t-elle une voie pour atteindre les océans mondiaux ?

아니면 대양으로 흘러가는 길이 있을까요?

Le nationalisme ou le mondialisme : quelle est la meilleure voie à suivre ?

민족주의와 세계주의, 과연 무엇이 미래를 위한 가장 좋은 길일까요?

C'est le souci quand on suit les rivières. Elles prennent toujours la voie la plus rapide

강을 따라갈 때 만날 수 있는 문제예요 물은 언제나 저항이 적은 길로 흐르죠