Translation of "étape" in Korean

Troisième étape :

세 번째,

Première étape :

첫 번째,

Deuxième étape :

두 번째,

Guidant et encadrant l'intervention du médecin sur place étape par étape.

먼 지역의 의사들을 과정 내내 지도하거나 도와주게 됩니다.

Et la quatrième étape, enfin

마지막으로 네 번째는

Se jouer activement à chaque étape,

삶에 모든 면에서 활발히 적용되고

La première étape demande du courage.

그러나 첫 걸음에는 용기가 필요하죠.

La première étape, c'est d'en parler.

그래도 서로 얘기하는 게 가장 먼저겠죠

- Chaque étape est une transition. - C'est fluide.

- 뭐든 영원한 건 없죠 - 변하는 법이에요

Je pense que c'est une bonne première étape

제 생각에는 오늘밤이 아마도

Christina a été infectée à la deuxième étape,

그녀는 두 번째 단계에서 감염이 됐고,

Et la première étape pour trouver votre voie,

그것을 향해 나아갈 첫 걸음은

Notre dernière étape : les apporter au village. Allez !

이제 마지막입니다, 약품을 마을에 가져가야 해요, 갑시다

Chaque étape s'accompagne d'un sentiment de solitude, de vide,

그리고 그 자리엔 외로움이나 공허

Pour moi, cette étape a été cruciale dans ma guérison.

전 이 방법으로 큰 효과를 봤습니다.

Me permet de vous observer avec une étape en moins.

그 덕분에 거리를 두고 여러분을 바라볼 수 있습니다.

Nous ne portons pas de jugement lors de cette étape.

이 창작 단계에서 판단을 하지 않게 됩니다.

La première étape de ce processus a été d'écrire un article

그래서 처음으로 한게 논문을 써서

C'est très utile dans la première étape de votre cheminement créatif,

그래서 이런 것은 창작 과정의 첫 단계에서 유용합니다.

La prochaine étape pour établir des rassemblements courants pleins de sens

더 의미있는 일상모임을 만드는 다음 단계는

à la 33e étape, vous auriez infecté tout le monde sur terre.

33번째 단계가 되면 지구상의 모든 사람들이 감염되게 됩니다.