Translation of "Cette" in Korean

Cette mission...

당신의 임무는...

Cette soirée

그 파티는

Cette année,

‎올해는

Toute cette technologie agricole et toute cette innovation

그 모든 농업 혁신과 기술은

Selon cette logique,

이 경제학 논리에 따르면

Pour cette raison,

이런 이유로

Chantant cette chanson,

이 노래를 부르면서

À cette époque,

그때 당시만 해도

Articuler cette réflexion

그 생각의 흐름을 표현하는 데에는

Et cette image,

그리고 이 카메라에는..

Écoutez cette histoire.

이야기 하나 들려 드리겠습니다.

J'adore cette expérience

전 이런 경험이 좋습니다.

J'ai cette image

‎지금도...

Cette corde fait partie de cette chaîne du froid.

이 밧줄은 저온 유통 경로의 일부인 게 확실하네요

Cette année, cette guerre fait la une des journaux,

올해 그 전쟁은 계속해서

D'où vient cette relation ?

사람과 돈의 관계는 어디서 시작된 걸까요?

J'ai mis cette chanson

그 노래를 틀고

Cette oasis est insaisissable.

오아시스가 통 안 나오네요

Cette philosophie est caduque.

더 이상 그렇게 여겨지지 않습니다.

Regardez cette œuvre d'art.

이 작품을 한번 봐주세요.

Pour compléter cette image,

오로지 예를 들어보자면,

Cette zone est occupée.

‎'이 구역은 우리 것이다'

cette large distribution persiste :

여전히 배분할 곳들이 많아요:

Organisées en cette structure,

이런 모양을 갖도록 모였다가

L'importance de cette infrastructure

또 여기 얼마나 의존하고 있는지

Cette aventure m'a conduit

저는 여행 중이고 그 질문이 저를

De cette manière, l'épigénétique,

이 후성유전을 통해

En dressant cette liste,

그렇게 목록을 적다보니

Avec toute cette neige et cette glace, ça supportera mon poids.

이 눈과 얼음 전체가 힘을 받아 제 무게를 버텨줄 겁니다

Et comment éviter cette souffrance, cette facture « Je t'ai bien eu ! »

어떻게하면 이 고통 (“잡았다” 청구서)을 피할 수 있는지에 대해 이야기했어요.

Cette carte nous montre toute la matière dans cette région du ciel,

이 지도는 하늘에 있는 그 지역의 모든 물질들을 보여주고 있습니다.

Ce que montre cette vidéo,

이 실험영상이 알려주는 건

cette paix venant de l'intérieur.

내면에서 나오는 이 내적 평화를요.

En revenant sur cette citation,

처음에 제가 인용한 말로 다시 돌아가서

En conséquence de cette pensée,

그러한 생각의 결과로서

Et cette complexité technique croissante

이 늘어난 기술적 복잡성은

Donc ça enfreint cette règle.

그러니 또 규칙을 어기게 되는 것이죠.

J'admire l'art de cette période :

저는 이 시대의 예술을 동경합니다.

Cette question mérite vraiment réponse.

사실 이는 대답할 가치가 있는 질문입니다.

Deux limites guideront cette transformation.

두 개의 분야가 이 변화를 이끌어줄 것 입니다.

Dans cette ère du numérique

지금과 같은 디지털 시대에

J'ai toujours... cette belle poudre !

나오는 거라곤... 예쁜 눈가루뿐이에요!

Cette grotte leur sert d'abri.

이 동굴을 피난처로 이용하는 게 분명해요

Vers cette oasis, au loin…

저 멀리 오아시스로 가볼까요?

Dans cette société multiculturelle, intersectionnelle,

이렇게 다문화적이고 여러가지가 만나는 사회는

Il a fait cette observation :

그는 이렇게 관찰합니다:

Cette jeune femme, c'était moi.

이 젊은 여성은 바로 접니다.

cette célébration de la perfection ?

완벽함은 좋은 것이고

Dans cette peinture de Magritte,

여기 마그리트의 그림을 보면서

Pour obtenir cette compréhension visuelle.

잘 보고 이해할 시간을 갖도록요.

Cette petite fille avait peur.

그 어린 소녀는 두려웠을 뿐이죠.

Si cette région est malade,

그 지역이 병들면

Cette réunion fut un désastre.

회의는 처참했습니다.

Cette idée n'est pas neuve.

이런 생각은 새로운 것이 아닙니다.

Mon parcours avec cette vocation

이 목표를 달성하기 위한 제 여행은

« Que me dit cette émotion ? »

"내 감정은 내게 무슨 말을 하는 걸까"

Grâce à cette adaptation extraordinaire,

‎이런 특출난 적응력 덕분에

Cette étendue de 15 km

‎15km에 달하는 이 구역은

Personne ne polémique cette affirmation

그것은 분명히 여기계신 청중분들도

Même si dans cette situation,

아무도 자신을 보고 있지 않고

cette chose s'appelait « Projet 87 ».

"프로젝트 '87"이라는 걸 썼습니다.

Je scrute cette petite zone.

‎그 주변을 집중적으로 뒤졌어요

J'étais subjuguée par cette beauté

자연의 아름다움에 경외감을 느꼈습니다.

Au cours de cette série,

네, 이 시리즈 전체를 통해

Pourquoi cette obsession du mérite ?

우린 왜 실력주의에 집착할까요?

Si vous regardez cette vidéo

이 YouTube 영상을

Cette voile diagonale, c'est elle.

저기 대각선의 요트가 그레타예요

La particularité de cette institution

이 기관이 정말 특별한 이유는

Dans cette étude de 2014,

2014년 연구에서

Mon second objectif sur cette scène

그러므로 무대에서의 제 두 번째 목적은

Ni cette anxiété qui va avec.

불안으로 가득한 무의식에 휘둘리지않아도 됩니다.

Et cette réalité peut coûter cher.

이건 비용이 많이 들 수 있습니다.

Pourquoi cette histoire a été inventée.

이 이야기가 나온 배경은 무엇일까?

Vous avez répondu à cette question ?

이 질문에 답이 있으신가요?

Vous avez toujours eu cette capacité.

여러분은 항상 해낼 능력을 가지고 계셨습니다.

Afin de nourrir cette population massive,

이 엄청난 인구를 먹여 살리려면,

Nous n'avons simplement pas cette capacité.

우리는 그런 능력이 없습니다.

Si nous pouvons éliminer cette rugosité,

우리가 이 거친 면을 제거하면,

Pour cette raison, je vais persévérer.

그러므로 이야기는 계속될 것입니다.

Dans la foulée de cette catastrophe,

이 재앙이 있은 직후

Comment cette femme lavait ses vêtements,

옷도 빨래 해주고

Je venais de débuter cette étude

연구를 막 시작했을 때

Même cette décision a été compliquée.

이 결정을 내리는 것도 꽤 복잡했어요.

Mes élèves veulent connaître cette histoire.

저희 학생들은 이 역사를 알고 싶어하는 겁니다.

J'ai appris cette technique dans l'armée.

저는 군에서 특공대 포복을 배웠습니다

Oui, cette boue est bien fraîche.

네, 여기 있는 진흙이 아주 서늘하네요

Cette gourde... semble supporter mon poids.

보온병이... 잘 버텨주는 것 같네요

Cette aventure ne fait que commencer.

이제 모험이 시작됩니다

Cette roche devient super glissante, là.

와, 갈수록 바위가 엄청 미끄러워지네요

Mais cette fois, j'ai pensé différemment.

그러나 이번에, 저는 새로운 목소리를 들었습니다.

Et cette récurrence génère une attente.

그 패턴은 어떠한 기대감을 유발하죠.

Pour nager sur cette distance supplémentaire,

에너지를 많이 써버리기 때문에

J'aime appeler cette vertu « simple civilité ».

저는 그 미덕을 일컬어 '최소한의 예의'라고 하고 싶습니다.

C'est en partie pour cette raison

부분적으로는 그 결과로

Nous ne motivons pas cette leader

우리는 그 리더가 재앙을

Vous avez déjà entendu cette histoire.

이 이야기를 들어보신 적 있을 겁니다.

Que cette musique provient du système.

곧 들으실 음악은 행성 궤도 시스템 자체가 내는 소리라는 것입니다.

Mais le message dans cette histoire,

하지만 이 이야기의 요점은