Translation of "Travaillé" in Korean

J'ai travaillé avec ce PDG

예전에 한 CEO와 일한 적이 있는데

Ils ont travaillé les manches relevées,

소매를 걷어붙이고 고된 일을 했습니다.

Mais elle a travaillé très dur.

하지만 아주 열심히 일했습니다.

Mon labo a beaucoup travaillé sur cela.

이에 대해 상당히 많은 연구를 한 저희 연구진이 알아낸 사실은

Rich avait travaillé là pendant 20 ans.

리치는 거기서 20년을 일했어요.

J'avais travaillé dur pour en arriver là,

저는 지금의 제가 있기까지 몇 년을 일해왔습니다.

Notre équipe a beaucoup travaillé ces dernières années,

저희 팀은 지난 몇 년 간

A durement travaillé dans la mer de Béring

명태 어획량을 가늠할 수 있도록

Ils ont travaillé dur, ont échoué, ont réessayé.

열심히 일하며 실패도 겪었지만, 다시 시도했어요.

J'avais beaucoup travaillé pendant des années, jusqu'à l'épuisement.

‎해외에서 오래 일하다 보니 ‎"크레이그 포스터" ‎너무 지쳐 버렸죠

Les autres n'ont travaillé que pour la paye.

다른 이들은 그저 월급을 보고 일했던 겁니다.

Mais 54 jours après avoir travaillé devant ce lac,

제가 저 호수 옆에 서있은지 54일 후에

Après avoir travaillé avec cet animal historique pendant 30 ans,

고대 동물인 오랑우탄과 30년간 동고동락하면서

Ce n'est qu'après avoir grandi et travaillé sur les conflits

저는 다 커서야 직접 부딪힘으로써

On a travaillé jour et nuit et pendant les vacances

밤낮없이 일하고 휴일도 없었죠.

En tant que parent, ma mère a travaillé très dur,

어머니는 열심히 일하시며 부모의 역할을 다했습니다.

Et travaillé avec des femmes des zones rurales de l'Inde.

시골 여성분들과 일했습니다.

Un autre spectacle techniquement très complexe sur lequel nous avons travaillé

기술적으로 구현해내기에 가장 까다로웠던 또 다른 작품은

Car il a travaillé tous les jours depuis l'âge de ses 16 ans

왜냐면 부머 세대는 16살 때부터 매일 일했기 떄문입니다.

Mon père a travaillé à temps partiel, s'est formé en tant que professeur

아버지는 시간제로 일하며 교사 교육을 받았습니다.

J'ai travaillé très dur, ai eu des 20 et ai été acceptée à Oxford.

전 열심히 공부해서, 전과목 A를 받아 옥스포드 대학교를 갈 수 있었어요.