Translation of "Pdg" in Korean

Elle est PDG

그녀는 한 기업의 CEO 입니다.

PDG ET FONDATEUR

"카리 라자-화이트 브러더후드/시스터솔 창립자 & 단장"

à maintenant être PDG.

지금 한 회사의 CEO로 바뀐 과정에 대해서요.

Mais pas les PDG.

그런데 CEO가 직접 겪는 아픔은 아니에요.

Nous avons besoin d'anti-PDG et d'un manuel de l'anti-PDG.

우리는 안티 CEO, 안티 CEO 지침서가 필요해요.

J'ai travaillé avec ce PDG

예전에 한 CEO와 일한 적이 있는데

De savoir le PDG loin,

여기 사장은 아주 먼 곳에

J'enseigne à des PDG et présidents,

저는 최고 경영자들과 기업 회장들

Selon moi, le PDG répond aux consommateurs.

그런데 제 생각에 CEO는 소비자에게 보고하는 게 맞아요.

Avec le PDG et les cadres dirigeants,

심도 있는 대화에 많은 시간을 할애하고

Toutefois, le salaire des PDG ne cesse d'augmenter.

그런데도 CEO는 항상 더 많이 벌어요.

Pour devenir PDG du South China Morning Post.

사우스 차이나 모닝 포스트의 CEO로 임명이 되었죠.

Le manuel du PDG dit que l'actionnaire est roi.

CEO의 지침서에 따르면 주주들이 중요하다고 말해요.

Dans le manuel de l'anti-PDG, on parle de communauté.

안티 CEO 지침서는 공동체를 생각해요.

Dans le manuel de l'anti-PDG, on parle de responsabilité.

안티 CEO 지침서는 책임에 대해서도 중요하게 생각해요.

Les PDG envoient leurs employés subir les conséquences en leur nom.

고용된 사람들이 당하는 일이죠.

Laissez-moi vous esquisser les principes du manuel de l'anti-PDG.

안티 CEO 지침서가 무엇인지 알려드릴게요.

C'est de tout cela que parle le manuel de l'anti-PDG.

이게 바로 안티 CEO 지침서에요.

Un PDG millionnaire ne peut pas parler au nom d'un homme ordinaire.

백만장자 CEO는 길거리의 사람을 대변하지 못합니다.

Et il n'y a que trois PDG noirs dans le Fortune 500.

포춘 500대 기업에 흑인 CEO는 단 3명뿐입니다.

Enfin, dans le manuel de l'anti-PDG, on parle de rendre des comptes.

마지막으로 안티 CEO 지침서에는 설명의 의무가 있어요.

Le manuel actuel prévoit que le PDG rend des comptes au Conseil d'Administration.

지금 경영 지침에 따르면 CEO는 이사회에 보고하죠.