Translation of "Arriver" in Chinese

Il devrait arriver.

他本該來的。

- Il fut l'avant-avant-dernier à arriver.
- Il fut l'antépénultième à arriver.

他是倒数第三个到的。

Il était le premier à arriver.

他是第一個來到的。

Il fut le dernier à arriver.

他是最后一个到的。

Réfléchissons au pire qui pourrait arriver.

考虑一下最坏的情况下会发生什么。

Le train doit arriver à l'heure.

火车应当准点到。

Tu devines probablement ce qui va arriver.

但你很可能猜得到会发生什么。

Il faudra une heure pour y arriver.

去那裏要花一小時。

Il fut l'avant-avant-dernier à arriver.

他是倒数第三个到的。

Je pense que le train va bientôt arriver.

我想火車很快就會來了。

Elle a tendance à arriver en retard à l'école.

她往往會上學遲到。

Soyons réalistes, c'est impossible. On va jamais y arriver.

现实点吧，这是不可能的。我们永远做不到。

Je sais que ça ne peut pas vraiment arriver.

我知道那不會真的發生。

Peux-tu arriver à calculer la distance Terre-Lune ?

你可以把地球和月亮之間的距離計算出來嗎？

« Est-ce qu'il va y arriver ? » « Je crains que non. »

"他會成功嗎?" "恐怕不會。"

Combien de temps cela prendra-t-il pour arriver là-bas ?

到那边需要多长时间？

Si quelque chose devait arriver, s'il vous plaît dites-le-moi.

如果发生了什么，请让我知道。

Nous avons pris un taxi pour arriver là-bas à l'heure.

为了准时到达那里，我们叫了出租车。

Combien de temps cela prend-il pour arriver à la station ?

去火车站要多久？

- Les accidents sont inévitables.
- Les accidents peuvent arriver.
- Les accidents arrivent.

- 會有意外發生。
- 天有不測風雲，人有旦夕禍福。

S'ils avaient su ce qui allait arriver, ils auraient changé leurs plans.

如果他們知道會發生那樣的事，一定會改用別的計劃的。

Il a assurément pris des produits dopants pour arriver à courir aussi vite.

他肯定是吃了兴奋剂才会跑得那么快。

« Savez-vous quand ils vont arriver ? » « À onze heures et demie ce soir. »

你知道他们什么时候到吗？ 今晚11点半。

Bill voulait arriver en avance à son lieu de travail afin de nettoyer son bureau.

比尔想提早到他工作的地方打扫他的办公桌。

- Qui peut dire ce qui arrivera dans le futur.
- Qui peut dire ce qui va arriver ?

谁能说将来会发生什么呢。

Le réparateur devait arriver à midi, mais il s'est retrouvé coincé dans des bouchons pendant plusieurs heures.

這個工人本來應該在中午十二點到達, 但他被交通堵塞困住了幾個小時。

- Combien de temps cela prend-il pour arriver à la station ?
- De combien de temps avons-nous besoin jusqu'à la gare ?

去火车站要多久？

- Il m'a dit que, quoi qu'il puisse arriver, il y était préparé.
- Il me dit que, quoi qu'il arrive, il était prêt.

他告诉我不论发生什么，他都准备好了。

Comment se fait-il que je ne pense pas arriver à trouver un jour un garçon avec qui je m'entendes aussi bien ?

我怎么都想不到我会遇到一个这么谈得来的男生？

- Je ne veux même pas songer à ce qui pourrait se produire.
- Je ne veux même pas songer à ce qui pourrait arriver.

我甚至不想去想會發生什麼。