Translation of "Poser" in Korean

C'est important de poser les questions

질문을 하는 것이 중요한 이유는

Qu'on a commencé à me poser

사람들이 저에게 질문을 하기 시작했습니다.

Je vais vous poser une question.

질문을 하나 할게요.

Et vous devez leur poser des questions.

여러분은 그들에게 질문을 하셔야 합니다.

Donc laissez-moi vous poser une question.

질문 하나 하겠습니다.

J'aimerais commencer par vous poser quelques questions.

여러분께 질문 몇 개 드리며 시작하겠습니다.

Mais les questions que je vais vous poser

하지만 제가 여쭤볼 질문은

Bon, essayons. Allez. On va poser la torche.

해봅시다, 따라오세요 횃불은 내려놓고요

Nous devons poser et répondre à ces questions cruciales.

우리는 이런 중요한 질문들을 묻고 답을 찾아가야 합니다.

Mais sans les compétences pour bien poser les questions.

질문을 적절하게 하는 능력이 부족하고

J'ai décidé de me poser ces questions moi-même

저는 이러한 질문을 스스로에게 던지고

Qui sont dangereuses à poser et dont l'entretien coûte cher.

설치 자체도 위험하지만 유지 비용도 만만치 않습니다.

Il est assez puissant pour poser des questions très complexes,

우리 뇌는 심오한 질문을 던질 수 있는 능력이 있지만

Et poser des questions sur l'orientation prises par ces nouvelles technologies.

새로운 기술이 취하는 방향에 대해 질문을 던져야 합니다.

SR : C'est comme lire un super roman puis poser le livre.

숀다: 굉장한 소설을 읽고 내려놓는 것 같겠죠.

C'est pourquoi je suis ici devant vous à poser la question

그래서 지금 여기 서서 여러분에게 똑같은 단순한 질문을 하는 것입니다.

La question la plus intimidante que l'on puisse poser à une jeune personne :

가장 두렵고 겁을 주는 질문, 가장 어린 사람에게 질문하는

Je vais le poser là, le faire décoller et m'élancer de la falaise.

여기에 패러글라이더를 펼친 후 절벽으로 뛰어내리겠습니다

CA : Vous autorisez vos employés à poser leurs vacances quand ils le veulent...

CA: 그런데 당신은 직원들이 직접 자신의 휴가 시기를 정하게 하죠.