Translation of "Donc" in Korean

0.020 sec.

Examples of using "Donc" in a sentence and their korean translations:

Donc…

그래서

Pourquoi donc ?

왜냐고요?

donc pas d'herbe.

이 말은 풀이 없었다는 뜻입니다.

Donc au CE1,

때는 2학년,

Donc, vous essayez,

한번 실제로 시도해 보세요.

J'arrive donc préparée.

그래서 전 수업 준비를 하고

Donc j'étais indifférent.

그래서 전 고립되었습니다.

Donc, pour conclure.

결론을 내리자면요.

« Viens donc, obstacle.

"까불지마, 장애물.

Donc demandez-vous :

스스로 질문하세요.

- Des arbres. - Donc,

- 나무도 있고 - 그러니까

- Oui ? - Entre donc.

- 응 - 너도 해

Donc, pour résumer,

요약하자면

Considérez donc alors ceci :

그래서 여기 우리가 생각해 봐야 할 것들이 있습니다.

J'ai donc étudié l'égyptologie.

이집트학 연구를 시작했습니다.

J'ai donc étudié l'égyptologie :

저는 이집트학을 연구하면서

Donc, en d'autres termes,

그러니까, 다시 말해,

Donc à mon avis,

제게 물어보신다면,

donc capables d'être infectées.

감염될 수 있는 사람들요.

Donc, oui, c'est ainsi...

그래요, 그렇겠죠.

J'ai donc dû changer.

그래서 전 바꿔야 했어요.

Voici donc ma question :

여기서 제 질문이 생겼어요

Donc restez à l'écoute.

그러니까 이런 프로그램을 찾으려고 꼭 애써주세요.

Compétences rares et donc précieuses.

희귀하고, 가치가 있는 것 말입니다.

Ils ont donc dit non

그래서 그들은 안된다고 말했고,

Demain, c'est samedi. Donc dimanche.

내일은 토요일이죠. 일요일.

Donc si vous souhaitez vraiment

그러니까 여러분이 정말

Et donc leurs causes véritables

그러므로 그들의 진짜 원인은

Nous devons donc prévenir cela,

그렇기 때문에 되돌아가서

Donc je n'ai rien dit.

그래서 아무말도 하지 않았고요.

Donc si vous êtes d'accord,

준비 되셨으면

Donc le taux de reproduction,

그 재생산지수는

C'est donc une bonne nouvelle.

네, 그건 좋은 뉴스입니다.

Donc ça enfreint cette règle.

그러니 또 규칙을 어기게 되는 것이죠.

Ça sera donc votre punition.

안 읽은 벌입니다.

donc renvoient différemment la lumière.

빛 또한 다르게 반사됩니다.

Donc que j'apprécie ou pas

제가 이 사실이 마음에 들든 안 들든

On doit donc être prudents.

경계하며 접근해야 합니다

C'est donc un autre indicateur.

이것 또한 지표입니다

Il faut donc être rusé.

그러니 기지를 발휘해야죠

Je pêchais donc par omission,

저의 죄는 누락입니다.

Et sont donc sans risques.

인체에 무해하다고 생각합니다.

Et font donc la une.

그래서 그 이야기들은 새로운 소식이 됩니다.

J'ai adopté donc un plan.

그래서 계획을 세웠죠.

Les choses allaient donc bien.

그래서 상황은 나쁘지 않았어요.

C'est donc devenu le standard.

그래서 육각형이 표준 모양이 되었습니다.

donc on doit faire vite.

그러니 서둘러야 해요

Allons donc à cet endroit

그럼 중간으로 가 봅시다.

Beaucoup de choses similaires donc

이렇듯 세계 각지의 사람들이 우리와 비슷하게 살고 있습니다.

Donc, l'action directe et égoïste,

여기서 순수한 이기적 행동은

Donc oui, la civilité paie.

네, 예의는 도움이 됩니다.

Donc ça pèse 106 kg,

이건 106kg이야

J'ai donc rencontré Whitney Phillips.

그걸 알아내기 위해 휘트니 필립스와 대화를 나눴어요

donc on va y répondre.

그래서 그걸 알아보려고 해요

L'étude n'a donc pas abouti,

그러니 유체 이탈 경험에 대해 결론을 못 내렸어요

Donc, qu'est-ce qu'on peut faire ?

여러분들이 무엇을 할 수 있을까요?

donc cela va être très court.

이건 아주 간략한 명상이 될 것입니다.

Nous n'avons donc pas suffisamment investi

그런 면에서의 투자가 불충분했기에

J'ai donc commencé à me dire :

그래서 저는 생각하기 시작했죠.

C'est donc je que j'ai fait.

결국 승마를 배웠습니다.

Il bâtit donc une grande muraille.

그리고 정원 주변에 높은 담을 쌓았어요.

Donc, je suis retournée à Berlin.

다시 베를린으로 갔습니다.

Donc voici notre nouveau langage commun

그러므로 이것이 우리의 새로운, 공통의 언어입니다.

Donc premièrement, notre taux de transmission

첫번째, 전염율에 대해 말해보자면

donc qu'elles ne l'ont pas contracté,

이전에 겪어보지 않았으니까요,

Elles sont donc inutiles pour communiquer ;

소통이 이루어지지 않으니

donc j'ai arrêté les boissons énergétiques,

강장 음료를 끊고

C'est donc ce que j'ai fait.

그래서 실행에 옮겼어요.

Donc j'ai dû faire un choix.

그래서 결정을 내려야했죠.

donc je ne risque plus l'hypothermie.

더는 저체온증을 걱정하지 않아도 됩니다

donc ma température corporelle remonte vite.

그리 오래지 않아 제 심부 체온이 회복됩니다

Donc on va faire très attention.

그러니까 정말 조심해야 해요

J'ai donc décidé de la visiter.

가서 직접 봐야겠더라고요.

Cela peut donc paraître une contradiction

그것은 약간 모순적이기도 하죠.

J'ai donc décidé de le découvrir

그걸 알아보기 위해서

Donc qu'est-ce que le bruit ?

소음이라고 하면 무슨 뜻일까요?

Et donc, enseignons-leur la programmation.

지금부터 코딩을 가르칩니다.

Et donc protéger cet écosystème fragile.

손상되기 쉬운 생태계를 보호합니다.

Donc, ces quelques derniers milliards d'années,

그리고, 10억여년 전에,

Et donc vous n'essayez même pas.

아마 다가가려 하지 않을지도 모르죠.

Il faut donc voyager très léger.

그러니까 매우 가벼워야 합니다.

Donc je peux dire, par exemple :

예를 들어 말하자면,

Donc, voici mon ami Emmanuel, là.

여기 제 친구 임마누엘이 있습니다.

Donc, faisons ensemble une petite expérience.

그래서, 작은 실험을 하나 해볼까 합니다.

Donc j'ai testé mes capteurs et,

저는 센서 테스트를 끝마쳤는데,

Donc, c'est un laser qui s'allume

그러니까 이건 레이저야

donc son atmosphère est très mince.

그래서 대기가 매우 희박하죠

Donc, ça marche pour les formes.

이 방법은 도형에 적용할 수 있습니다

Donc, littéralement, les hommes « dominent » le monde,

따라서 말 그대로 남성이 세상을 지배하고 있습니다.

Donc je suis assise à l'arrière plan,

제가 이 뒤에 앉아서

Et donc l'inquiétude s'installe, la honte s'installe.

인간이 항상 불안해하고 수치심을 느끼는 이유죠.

Donc on regarde l'anatomie de nos oiseaux,

그래서 우리는 공룡의 직계후손인

Donc laissez-moi vous poser une question.

질문 하나 하겠습니다.

Donc voici à quoi ressemble une épidémie -

이것이 유행병의 자료인데요.

Voyons donc comment cette relation se présente.

그럼 그 관계에 따른 결과를 확인해 보죠.