Translation of "Perdu" in Korean

J'étais perdu.

무슨 이야기를 하고 있었죠?

Un petit s'est perdu.

‎새끼 한 마리가 뒤처진 겁니다

Parce qu'on a perdu.

우리가 졌으니까요

Elles ont perdu leur harmonie,

실제로 회전이 망쳐졌을 떄가 있었는데,

Ont perdu toute confiance en eux.

자신감을 잃게 됩니다

L'Occident a-t-il déjà perdu ?

서양은 이미 모든 것을 잃었나?

Car elle a perdu la vue.

시력 손실 때문입니다.

Et ayant perdu un ami d'enfance,

어릴 때부터 알고 지낸 친구

Et nous aurions perdu l'attention depuis longtemps.

우리는 오래전에 관심을 잃었을 것입니다.

Il est perdu dans le noir complet.

‎칠흑 같은 어둠에 길을 잃었군요

Des milliers de gens ont perdu la vie,

수천 명이 목숨을 잃었고

Elle l'a perdu. Donc elle est venue ici,

데이나 목에서 떨어진 모양입니다 그럼 분명 여기 왔다는 뜻인데

Elle a perdu tout intérêt pour les poissons

‎문어는 물고기에게 ‎흥미가 떨어지자

Jenny, tu as perdu tes kilos de grossesse.

벌써 임신 전 몸매로 돌아왔네요

J'étais perdu, je n'arrivais pas à joindre mes amis

길도 잃고 친구들과 연락도 안됐어요.

Sans raison ou garantie que rien ne sera perdu.

아무것도 잃지 않을 거라는 이유나 확신 없이요.

Une histoire raconte qu'un plongeur avait perdu ses jambes

그리고 다이버는 결국 다리를 잃게 된다는 이야기지요.

Et j'ai perdu un objet d'une valeur de 400 $.

400달러 정도 되는 아이템을 잃었어

Quand on a découvert ça, j'étais assez perdu en fait.

매우 혼란스러웠습니다.

Ils auraient gagné des millions mais la collectivité aurait perdu.

그 사람들은 많은 돈을 벌었겠지만 우리 전체는 게임에서 패했을 겁니다.

Si vous avez déjà perdu quelqu'un que vous aimiez profondément,

만약 진정으로 사랑하는 사람을 잃은 적이 있다면,

Mais aussi sur ce qui a été perdu ou inaccompli.

잃어버렸거나 실현되지 않았던 것에 대해서도.

La femelle isolée a perdu son combat contre les lions.

‎따로 떨어진 암컷이 ‎사자에게 당한 것이죠

Qui a perdu son fils, Dan Uzan, dans un attentat terroriste

유대인 예배당에서 벌어진 테러 공격에서 아들인 단 우잔을 잃은

La quantité de glace que le Groenland a perdu depuis 2002

2002년 이후 그린랜드에서 사라진 얼음의 양은

Mais tout le monde a perdu parce qu'il se trompait de jeu.

그 사람의 착각으로 인해 모두가 게임에서 패하고 말았습니다.

J'avais tant perdu le contrôle sur les autres aspects de ma vie.

제 삶의 다른 부분들은 완전히 통제 불능이었으니까요.

Pendant ce temps, il y a eu la récession et j'ai perdu mon emploi.

그러는 동안, 저는 불황이 왔고, 직업을 잃었습니다.

Nous sommes parfois envahis par la tristesse face à ce que nous avons perdu.

그리고 가끔은 잃어버린 것들 때문에 슬픔을 느낍니다.