Translation of "Ami" in Korean

Et la mort d'un ami.

고인이 된 친구로부터 시작됐습니다.

Pour répondre comme un véritable ami.

친구처럼 말동무를 해 줍니다.

Et ayant perdu un ami d'enfance,

어릴 때부터 알고 지낸 친구

Donc, voici mon ami Emmanuel, là.

여기 제 친구 임마누엘이 있습니다.

Prenez mon cher ami Louis par exemple.

제 친구 루이스의 예를 들어볼까요?

Si on devient ami avec la personne ?

더 어려운 경향이 있죠

Mon petit ami, il sort du lit,

남자 친구는 침대에서 나와서

Que beaucoup d'hommes, comme mon ami Louis, disent

많은 남성들은 제 친구 루이스처럼

Je m'appelle Jake et voici mon ami Mikhail.

저는 제이크이고요. 이쪽은 제 친구 미하일이죠.

Mon téléphone a sonné et c'était un ami.

전화가 왔습니다. 제 친구였어요.

Quelques semaines plus tard, j'étais chez un ami

몇 주 후에 친구네 집에 갔어요.

Bien, laissez-moi vous présenter mon ami Cayla.

여러분들에게 제 친구 캐일라를 소개할게요.

Votre meilleur ami en a-t-il connaissance ?

여러분의 가장 친한 친구는 아나요?

Si je ne vivais pas avec mon ami,

남자 친구랑 같이 살지 않거나

Sur ce, mon ami a probablement pensé que j'étais ivre

친구는 제가 취했다 생각했을 거예요.

De ne pas être invité au mariage de cet ami,

친구의 결혼식에 초대되지 못한 것은

Car c'était le seul moyen pour distinguer un ami d'un ennemi.

친구와 적을 구분할 수 있는 유일한 방법이었기 때문입니다.

Je vais m'allonger et me réchauffer avec mon ami, le mouton.

그럼 제 친구 양한테 다가가서 몸을 데울 수 있습니다

La même année, un autre ami a rempli ce formulaire d'application

같은 해, 또 다른 제 친구는 신청서를 작성했고

Un ami qui vous dit bonjour, tout heureux de vous retrouver.

‎인간 친구가 반갑다고 ‎손 흔들며 인사하는 것 같았어요

Imaginez que vous ayez un ami qui vous fait constamment des remarques

만약 당신의 삶에서 잘못된 점들을

C'était un ami de mon plus jeune frère, un gamin du quartier.

그 아이는 같은 동네에 사는 동생의 친구였어요.

Un ami a dit : « C'est le bébé le plus éveillé que j'ai vu. »

한 친구는 이렇게 말했죠, "내가 본 가장 지각 있는 아기같아."

Vous êtes tous ici, soit un ami ou un membre de la famille,

여기 계신 모든 분들이 누군가의 친구거나 가족이죠.

Quand vous pensez à un enfant, à un ami proche ou à un partenaire,

여러분이 자녀, 친한 친구 또는 애인에 대해 생각할 때

Vous l'avez deviner! Maintenant, le weekend arrive; et notre ami veut passer du bon temps avec

그리고 주말이 왔어. 우리의 친구는 말이지, 아내랑 애들을 데리고 그럴 듯한 주말을 보내고 싶어해.