Translation of "Pétoubastis" in Korean

Et contenait un nom, un nom royal, « Pétoubastis »,

한 이름이 있어 살펴보니 왕실의 이름인 "페투바스티스"였습니다.

Et il s'est avéré que c'était Pétoubastis IV,

이름은 페투바스티스 사세로 밝혀졌습니다.

On sait que Pétoubastis a gagné la bataille

페투바스티스가 이 전투를 승리한 것은 확실합니다.

Mais il y a plusieurs rois avec ce nom, Pétoubastis ;

그런데 이 이름을 가진 왕이 한 명이 아니라서

J'ai associé les éléments trouvés sur les blocs de Pétoubastis

페투바스티스의 유물 조각들을 기존에 알고 있던 다른 자료와

C'est exactement parce qu'on avait Pétoubastis IV dans l'oasis de Dakhla :

다흘라 오아시스에 페투바스티스 사세가 있었기 때문입니다.

Ce Pétoubastis IV est bien plus important que ce qu'on pensait.

페투바스티스 사세는 생각보다는 훨씬 중요한 인물이었습니다.

Une porte décorée, où étaient inscrits tous les titres de ce Pétoubastis IV,

화려하게 장식된 관문으로 이 왕의 직위가 오롯이 새겨져 있었죠.

En plus de ça, il n'y avait aucun livre sur ce Pétoubastis IV,

게다가 당시에도 페투바스티스 사세를 주제로 쓰인 책은 전무했죠.