Translation of "Neige" in Korean

Il neige à nouveau.

또 눈이 오기 시작하네요

Et bien isolé par la neige.

눈이 단열재 역할을 잘해줍니다

De là, la neige fait office d'igloo,

그곳에서 눈은 이글루 역할을 해

J'ai bloqué l'entrée avec un peu de neige.

그리고 눈으로 입구를 살짝 막았습니다

La neige est plus profonde que je ne pensais.

눈이 생각보다 깊습니다!

Ça serait pas arrivé dans la grotte de neige.

눈 동굴이면 이런 일은 없었겠죠

Je vais glisser sur la neige et la glace.

눈과 얼음을 위에서 살펴봐야겠어요

Il y a donc un effet boule de neige.

파급 효과를 말합니다.

Le 13 octobre, la première neige légère est tombée.

10월 13일, 첫눈이 내렸다.

ça peut être un bouton, une boule à neige,

단추 수집일 수도 있고요. 스노우볼 수집일 수도 있고요.

La neige est à hauteur de taille. C'est pas évident.

눈이 허리 깊이까지 쌓였고요 움직이기가 힘듭니다

Mais quand il neige comme ça, il faut être malin.

이렇게 눈이 올 때는 더 현명해져야 합니다

Ses pieds larges et velus glissent sur la neige profonde.

‎넓적하고 털이 무성한 발로 ‎깊은 눈밭을 거침없이 질주합니다

La neige est un bon isolant. C'est plutôt étroit et confortable.

눈은 훌륭한 단열재죠 아주 딱 맞고 편안하네요

Avec toute cette neige et cette glace, ça supportera mon poids.

이 눈과 얼음 전체가 힘을 받아 제 무게를 버텨줄 겁니다

Et, contrairement à la neige, la pluie fait fondre la glace,

눈과 달리, 비는 얼음을 녹이죠.

Même en creusant un peu, en espérant trouver de la neige compacte,

좀 더 다져진 눈을 찾으려고 눈을 좀 더 깊이 파 봐도

Je ne peux pas faire des blocs de neige solides… avec ça !

단단한 눈 얼음 블록을 만들지는 못해요 이런 눈으로는요!

Je peux le tracer dans la neige pour qu'on le voit depuis l'hélico.

눈 위에 그릴 수 있습니다 하늘 위 헬기에서 보일 정도로요

On a construit une petite plateforme pour qu'il ne soit pas sur la neige.

조그맣게 단을 세웠어요 눈에서 떨어지도록요

La neige complique la recherche de nourriture sur le sol forestier. Elle doit chercher ailleurs.

‎눈 때문에 숲의 바닥에서 ‎먹이를 찾기가 더 까다롭습니다 ‎다른 곳을 찾아봐야겠군요

Assez sensible pour sentir une carcasse à deux mètres sous la neige. Voir un carcajou est rare.

‎눈밭 2m 아래 묻힌 ‎죽은 동물 냄새까지 맡아낼 정도죠 ‎울버린이 목격되는 건 ‎드문 경우입니다