Translation of "Grotte" in Korean

C'est une sorte de grotte.

동굴입니다

Soit on choisit la grotte,

자, 동굴에서 야영하거나

On descend dans la grotte ?

동굴로 들어가자고요?

Cette grotte leur sert d'abri.

이 동굴을 피난처로 이용하는 게 분명해요

C'est une sorte de grotte. Regardez !

동굴입니다 이것 좀 보세요

On pourrait camper dans la grotte.

이 동굴에서 야영할 수도 있죠

On a nettoyé et vidé la petite grotte.

이 작은 굴은 이제 정리됐고

Dans la grotte fraîche ou bien dans un arbre ?

서늘한 동굴? 높은 나무?

Ça serait pas arrivé dans la grotte de neige.

눈 동굴이면 이런 일은 없었겠죠

C'est une énorme grotte qui descend dans la montagne.

산허리로 들어가는 커다란 동굴이 있네요

On fait quoi, alors ? On descend dans la grotte ?

자, 어떻게 할까요? 동굴에 들어갈까요?

Je suis les traces de loup dans la grotte ?

늑대의 흔적을 쫓아 동굴 깊이 들어가자고요?

Dans cette grotte, c'est vous le boss. Vous choisissez.

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠 결정하세요

Et les médicaments étaient bien au frais dans la grotte.

약품도 차갑습니다 동굴에 서늘하게 보관했죠

La grotte va jusqu'au fond. C'est un bon endroit pour camper.

동굴이 안으로 이어집니다 야영지로 삼기에 나쁘지 않겠어요

Vous pensez que le mieux, c'est de camper dans la grotte ?

동굴 안에서 야영하는 게 최선일 거라고요?

On creuse un tunnel et on se fait notre propre grotte.

굴을 파서 제대로 된 눈 동굴을 만드는 거죠

Mais il y fait 20 degrés de plus que dans la grotte.

하지만 여기 바깥은 저 동굴 안보다 최소 11도 정도 덥습니다

Oui, un loup a fait un festin de roi dans cette grotte.

네, 늑대가 이 동굴에서 식사를 제대로 했군요

Un animal l'a tué et l'a traîné dans la grotte pour le manger.

뭔가가 소를 죽이고 동굴로 끌고 와 먹었나 봐요

C'est une bonne idée de s'abriter dans cette grotte. La jungle est encore plus vivante la nuit.

이 동굴을 피난처로 삼길 잘하셨습니다 정글은 밤에 더욱 살아납니다

On pourrait camper dans la grotte. Ce serait bien pour les médicaments, car il y fait frais.

이 동굴에서 야영할 수도 있죠 동굴 안이 훨씬 서늘하니까 약품에는 좋을 겁니다

Dans cette grotte, c'est vous le boss. Vous choisissez. Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠, 결정하세요 방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다