Translation of "Glace" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Glace" in a sentence and their italian translations:

La glace fond.

Il gelato si sta sciogliendo.

Thé sans glace.

Tè senza ghiaccio.

J'aimerais une glace.

- Vorrei un po' di gelato.
- Io vorrei un po' di gelato.
- Mi piacerebbe un po' di gelato.
- A me piacerebbe un po' di gelato.

Vive la glace !

Evviva il gelato!

- Tu veux une glace ?
- Tu veux de la glace ?

Vuoi mangare del gelato?

- La glace fond.
- La glace est en train de fondre.

Il ghiaccio si sta sciogliendo.

- J'ai besoin de glace.
- Il me faut de la glace.

Ho bisogno di ghiaccio.

- Voudrais-tu de la glace ?
- Voudriez-vous de la glace ?

Vuoi del ghiaccio?

Les essuie-glace ne sont d'aucune utilité contre la glace.

I tergicristalli non hanno alcuna utilità contro il ghiaccio.

La glace a fondu.

- Il ghiaccio si è sciolto.
- Il ghiaccio si sciolse.

Je veux une glace.

- Voglio del gelato.
- Io voglio del gelato.

J'ai envie d'une glace.

- Io ho voglia di un gelato.
- Ho voglia di un gelato.

Quelle glace préfères-tu ?

Che gelato preferisci?

J'ai besoin de glace.

- Mi serve del ghiaccio.
- A me serve del ghiaccio.
- Ho bisogno di ghiaccio.
- Io ho bisogno di ghiaccio.

La glace est solide.

Il ghiaccio è solido.

On va percer la glace.

Buchiamo il ghiaccio.

La glace est très épaisse.

Il ghiaccio è molto spesso.

J'aime la glace au chocolat !

- Mi piace il gelato al cioccolato.
- Mi piace il gelato alla cioccolata!

J'irai chercher de la glace.

Prenderò del gelato.

La glace fond dans l'eau.

Il ghiaccio si scioglie nell'acqua.

Je mange une bonne glace.

Sto mangiando un buon gelato.

- Les couches de glace fondent.
- Les couches de glace sont en train de fondre.

Le lastre di ghiaccio si stanno sciogliendo.

- Quel est ton parfum de glace préféré ?
- Quel est votre parfum de glace préféré ?

- Qual è il tuo gusto di gelato preferito?
- Qual è il suo gusto di gelato preferito?
- Qual è il vostro gusto di gelato preferito?

Il a glissé sur la glace.

- È scivolato sul ghiaccio.
- Lui è scivolato sul ghiaccio.
- Scivolò sul ghiaccio.
- Lui scivolò sul ghiaccio.

La glace a dilué le jus.

Il ghiaccio ha diluito il succo.

J'adore la glace à la vanille.

- Amo il gelato alla vaniglia.
- Io amo il gelato alla vaniglia.

C'est froid comme de la glace.

È fredda come il ghiaccio.

Laisse-moi un peu de glace.

Lasciami un po' di gelato.

Ce qu'il aime c'est la glace.

Ciò che gli piace è la gelatina.

Ne glisse pas sur la glace.

- Non scivolare sul ghiaccio.
- Non scivolate sul ghiaccio.
- Non scivoli sul ghiaccio.

Les enfants glissaient sur la glace.

I bambini stavano scivolando sul ghiaccio.

La glace dans l'océan Antarctique s'amenuise.

Il ghiaccio nel mare artico sta scomparendo.

Apparemment, la glace est très dangereuse !

Apparentemente il ghiaccio è letale!

Cette eau est de la glace.

Questa acqua è ghiacciata.

Ça me protège de cette glace froide,

Questo mi separa dal ghiaccio

La glace de l'Arctique, les ours polaires -

pensate al ghiaccio dell'Artico, o agli orsi polari -

Ils sont tombés à travers la glace.

caddero nel ghiaccio.

La glace recouvre le lac, durant l'hiver.

Il ghiaccio ricopre il lago durante l'inverno.

Lorsqu'on chauffe de la glace, elle fond.

- Se si riscalda il ghiaccio, esso si scioglie.
- Se si riscalda il ghiaccio, si scioglie.

L'eau à l'état solide se nomme glace.

L'acqua allo stato solido si chiama ghiaccio.

Quelle est la température de la glace ?

Qual è la temperatura del ghiaccio?

La chaleur transforme la glace en eau.

Il calore trasforma il ghiaccio in acqua.

Je veux une glace à la fraise.

Voglio un gelato alla fragola.

La glace est en train de fondre.

Il ghiaccio si sta sciogliendo.

- La glace est trop dure à briser.
- La glace est trop solide pour qu'on puisse la briser.

Il ghiaccio è troppo difficile da rompere.

Là où la couche de glace était fine.

o dove il ghiaccio era più sottile.

Nous avons navigué jusqu'à la barrière de glace.

Siamo arrivati fino alla calotta glaciale artica.

Passent à travers la glace sans la transformer.

passano attraverso il ghiaccio senza interazione.

Malte lui a déjà apporté de la glace.

Malte le ha già portato il gelato.

Tu n'aurais pas dû manger autant de glace.

Non avresti dovuto mangiare così tanto gelato.

Ses joues étaient froides comme de la glace.

Le sue guance erano fredde come il ghiaccio.

Je te donnerai la moitié de ma glace.

Ti darò metà del mio gelato.

J'ai rafraîchi le patient avec de la glace.

Ho rinfrescato la testa del paziente con del ghiaccio.

Je veux une glace avec beaucoup de chantilly.

Voglio un gelato con molta panna montata.

Je vais glisser sur la neige et la glace.

Devo scorrere sopra il ghiaccio e la neve,

Il y a beaucoup de glace dans la région.

C'è molto ghiaccio in quella regione.

Acheminent la glace et l'eau du Groenland jusqu'à l'océan.

che incanalano ghiaccio e acqua dalla Groenlandia verso l'oceano.

C'est une crevasse ou une fissure dans la glace.

è un crepaccio, o una crepa nel ghiaccio.

La glace est trop fine pour porter ton poids.

- Il ghiaccio è troppo sottile per sopportare il tuo peso.
- Il ghiaccio è troppo sottile per reggere il tuo peso.

Ses mains étaient aussi froides que de la glace.

Le sue mani erano fredde come il ghiaccio.

Quand la glace fond, elle se transforme en eau.

Quando il ghiaccio si scioglie, diventa acqua.

Il y a de la glace dans le congélateur.

C'è del gelato nel freezer.

Parce que la glace est entièrement transparente aux ondes radar.

poiché il ghiaccio è totalmente trasparente al radar.

Donc, je les ai empruntés et adaptés à la glace,

Le ho quindi prese in prestito, le ho adattate al ghiaccio,

Je ne mange jamais une glace sans me sentir heureux.

Non ho mai mangiato un gelato senza sentirmi felice.

Si tu m'achètes une glace, je te fais un bisou.

Se mi compri un gelato, ti darò un bacio.

Ils ont oublié que la glace ne me plaît pas.

- Hanno dimenticato che non mi piace il gelato.
- Hanno scordato che non mi piace il gelato.
- Hanno dimenticato che a me non piace il gelato.
- Hanno scordato che a me non piace il gelato.

On ne soigne pas la dépression chronique avec de la glace,

Non si può curare la depressione clinica col gelato,

Si ça vous arrive, que vous passez à travers la glace

Se ti dovesse succedere di finire sotto il ghiaccio

Avec toute cette neige et cette glace, ça supportera mon poids.

si opporrà a tutta questa neve e al ghiaccio e mi reggerà.

On fait des blocs de glace, on fabrique un petit dôme,

Facciamo dei mattoni di ghiaccio e tiriamo su una piccola cupola.

Et, contrairement à la neige, la pluie fait fondre la glace,

La pioggia scioglie il ghiaccio, al contrario della neve,

La quantité de glace que le Groenland a perdu depuis 2002

Il ghiaccio che la Groenlandia ha perso a partire dal 2002

J'ai eu peur quand ma voiture a dérapé sur la glace.

- Ho avuto paura quando la mia macchina ha derapato sul ghiaccio.
- Io ho avuto paura quando la mia macchina ha derapato sul ghiaccio.
- Ho avuto paura quando la mia auto ha derapato sul ghiaccio.
- Io ho avuto paura quando la mia auto ha derapato sul ghiaccio.
- Ho avuto paura quando la mia automobile ha derapato sul ghiaccio.
- Io ho avuto paura quando la mia automobile ha derapato sul ghiaccio.

Si tu me paies une glace, je te donnerai un baiser.

- Se mi pagherai un gelato, ti darò un bacio.
- Se mi compri un gelato, ti darò un bacio.
- Se mi compra un gelato, le darò un bacio.
- Se mi comprate un gelato, vi darò un bacio.

De manger des tonnes de glace et de faire des marathons télé.

mangiando kg di gelato guardando la tv in modo sconclusionato.

L'obscurité la camoufle. Mais ses pas résonnent sur la mer de glace.

L'oscurità le offre copertura, ma i passi risuonano sul mare di ghiaccio.

Mais il y en a d'autres qui se cachent sous la glace.

Ma ce ne sono altre, nascoste sotto il ghiaccio.

La glace sur le lac est trop fine pour supporter ton poids.

- Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il tuo peso.
- Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il vostro peso.
- Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il suo peso.

Tu ne dois pas manger trop de glace ni trop de Spaghetti.

Non devi mangiare troppi gelati e troppi spaghetti.