Translation of "Glace" in Korean

On va percer la glace.

얼음을 뚫을게요

Ça me protège de cette glace froide,

이러면 찬 얼음에 몸이 닿지 않고

La glace de l'Arctique, les ours polaires -

저 먼 곳 어딘가의 일이라고 생각하고

Nous avons navigué jusqu'à la barrière de glace.

저희는 북극 빙상까지 항해했습니다.

Passent à travers la glace sans la transformer.

아무 일 없이 얼음을 그대로 투과해 버립니다.

Je vais glisser sur la neige et la glace.

눈과 얼음을 위에서 살펴봐야겠어요

Il y a beaucoup de glace dans la région.

엄청나게 많은 빙하가 있죠.

Acheminent la glace et l'eau du Groenland jusqu'à l'océan.

얼음과 녹은 물은 이 협곡을 따라 그린랜드 너머 바다로 흘러 갔습니다.

C'est une crevasse ou une fissure dans la glace.

크레바스 혹은 얼음이 갈라진 부분입니다.

Vous pouvez constater l'amplitude avec laquelle la glace fond.

얼음이 얼마나 극적으로 감소하는지 볼 수 있습니다

Parce que la glace est entièrement transparente aux ondes radar.

레이다가 얼음은 그냥 투과하기 때문입니다.

Donc, je les ai empruntés et adaptés à la glace,

그래서 그 공식을 빌려 얼음에 맞도록 수정해

Si ça vous arrive, que vous passez à travers la glace

만약 여러분이 얼음에 빠지고

Avec toute cette neige et cette glace, ça supportera mon poids.

이 눈과 얼음 전체가 힘을 받아 제 무게를 버텨줄 겁니다

On fait des blocs de glace, on fabrique un petit dôme,

얼음 블록을 만들어서 반원형 돔을 쌓는 거예요

Et, contrairement à la neige, la pluie fait fondre la glace,

눈과 달리, 비는 얼음을 녹이죠.

La quantité de glace que le Groenland a perdu depuis 2002

2002년 이후 그린랜드에서 사라진 얼음의 양은

L'obscurité la camoufle. Mais ses pas résonnent sur la mer de glace.

‎어둠이 모습을 감춰 주지만 ‎발걸음 소리가 ‎해빙을 따라 울려 퍼집니다

Mais il y en a d'autres qui se cachent sous la glace.

‎하지만 얼음 아래 ‎다른 녀석들이 숨어있습니다

Alors que de plus en plus dee glace fond dans la région,

북극의 얼음이 점점 녹으면서

Qu'un tiers de la glace des montagnes de l'Himalaya et de l'Hindou Kouch

힌두쿠시 히말라야 빙하의 3분의 1이

Dans notre cas, quelles sont les équations pour expliquer la fissure de la glace ?

저의 경우, 얼음이 갈라지는 방식에 대한 식은 어떻게 될까요?

À notre arrivée au camp de base et à la cascade de glace du Khumbu,

쿰부 아이스폴의 베이스캠프에 도착했을 즈음...

Qui ont servi à bâtir un pont en bois au-dessus de la cascade de glace de Khumbu.

이 나무로 쿰부 아이스폴을 가로지르는 다리를 만들었지요.