Translation of "Glace" in Polish

0.013 sec.

Examples of using "Glace" in a sentence and their polish translations:

- L'eau se mua en glace.
- L'eau se changea en glace.
- L'eau s'est muée en glace.
- L'eau s'est changée en glace.

Woda zamarzła.

La glace fond.

Lód topnieje.

Thé sans glace.

Herbata bez lodu.

J'aime la glace.

Lubię lody.

- La glace fond.
- La glace est en train de fondre.

Lód topnieje.

La glace a fondu.

Lód stopniał.

On va percer la glace.

przebić się przez lód.

La glace est très épaisse.

Lód jest bardzo gruby.

Tom mange sa glace préférée.

Tom je swoje ulubione lody.

La glace fond dans l'eau.

Lód topnieje w wodzie.

Voudrais-tu de la glace ?

Chcesz loda?

Voudriez-vous de la glace ?

Czy chce pan lody?

- Quel est ton parfum de glace préféré ?
- Quel est votre parfum de glace préféré ?

Jaki jest twój ulubiony smak lodów?

La glace craqua sous le poids.

Lód załamał się pod ciężarem.

Il a glissé sur la glace.

Pośliznął się na lodzie.

C'est froid comme de la glace.

Jest zimno jak na Syberii.

Les enfants glissaient sur la glace.

Dzieci ślizgały się na lodzie.

N'oublie pas tes patins à glace.

Nie zapomnij swoich łyżew.

Cette eau est de la glace.

Ta woda jest lodowata.

Ça me protège de cette glace froide,

To mnie odgrodzi od zimnego lodu.

La glace va céder sous votre poids.

Lód pękł z powodu twojego ciężaru.

La glace supportera-t-elle notre poids ?

Czy lód nas utrzyma?

Tom aime la glace à la vanille.

Tom lubi lody waniliowe.

- La glace est trop dure à briser.
- La glace est trop solide pour qu'on puisse la briser.

Lód jest zbyt twardy, żeby go przełamać.

Nous avons navigué jusqu'à la barrière de glace.

Przepłynęliśmy długą drogę do polarnego lodowca szelfowego.

Passent à travers la glace sans la transformer.

przechodzą przez lód bez przeszkód.

Ses joues étaient froides comme de la glace.

- Jej policzki były zimne jak lód.
- Miała policzki zimne jak lód.

Ta main est froide comme de la glace.

Twoja ręka jest zimna jak lód.

Je vais glisser sur la neige et la glace.

Prześlizgnę się na tym śniegu i lodzie.

Acheminent la glace et l'eau du Groenland jusqu'à l'océan.

którymi lód i woda opuszczają Grenlandię, zmierzając do oceanu.

C'est une crevasse ou une fissure dans la glace.

prowadzi przez szczeliny lodowcowe albo pęknięcia.

Quand la glace fond, elle se transforme en eau.

Kiedy lód się topi, zmienia się w wodę.

Parce que la glace est entièrement transparente aux ondes radar.

bo lód jest dla niego przezroczysty.

Donc, je les ai empruntés et adaptés à la glace,

Pożyczyłam je sobie, przystosowałam do lodu

On ne soigne pas la dépression chronique avec de la glace,

Nie można wyleczyć klinicznej depresji pójściem na lody.

Si ça vous arrive, que vous passez à travers la glace

Jeśli to ci się przydarzy, gdy przechodzisz przez lód

Avec toute cette neige et cette glace, ça supportera mon poids.

to ciągnie w kierunku śniegu i lodu tutaj, i to mnie utrzyma.

On fait des blocs de glace, on fabrique un petit dôme,

Po prostu robimy bloki z lodu, i taką małą, półkolistą kopułę.

La quantité de glace que le Groenland a perdu depuis 2002

Ilość lodu straconego przez Grenlandię od 2002 roku

Il est tombé sur la glace et s'est blessé la jambe.

Upadł na lodzie i uszkodził sobie nogę.

Si tu me paies une glace, je te donnerai un baiser.

Jeśli kupisz mi loda, dam ci buziaka.

L'obscurité la camoufle. Mais ses pas résonnent sur la mer de glace.

Ciemność zapewnia jej osłonę. Ale lód morski niesie odgłos kroków.

Mais il y en a d'autres qui se cachent sous la glace.

Ale lód skrywa też inne.

La glace était suffisamment épaisse pour que je puisse y marcher dessus.

Lód był dla mnie wystarczająco gruby, żeby po nim chodzić.

La glace sur le lac est trop fine pour supporter ton poids.

Lód na jeziorze jest zbyt cienki, aby utrzymać twój ciężar.

Dans notre cas, quelles sont les équations pour expliquer la fissure de la glace ?

Jak wyglądają równania dla pękania lodu?

À notre arrivée au camp de base et à la cascade de glace du Khumbu,

Kiedy dotarliśmy do obozu obok lodospadu Khumbu,

Qui ont servi à bâtir un pont en bois au-dessus de la cascade de glace de Khumbu.

Zbudowaliśmy z nich drewniany most nad lodospadem Khumbu.