Translation of "Lire " in Korean

Apprendre aux enfants à lire ?

아이들에게 읽는 법을 가르친다고?

Car lire en savourant mon temps

천천히 보냈던 소중한 시간 속에서

Leur lueur peut suffire pour lire.

‎책을 읽을 수 있을 만큼 빛납니다

Lire les infos, envoyer un message

그러니 여러분이 뉴스를 보거나 친구에게 메시지를 보내고

Cette personne essaye de lire un livre,

이 사람은 책을 읽으려고 합니다.

N'est pas capable de lire ou d'écrire.

읽고 쓰지 못한다면 말입니다.

Je veux lire une citation en réponse.

이러한 생각에 대한 글을 하나 읽어드릴게요

Qui savaient parler, lire et écrire en anglais

영어를 말하고 읽고 쓸 수 있는

On peut lire : "Merci, vous venez de gagner

화면에 이렇게 나와요

Et je vais lire pour vous, car c'est compliqué.

한번 읽어 보겠습니다. 아주 복잡한 내용입니다.

Il y a ceux qui n'ont jamais appris à lire.

읽기를 전혀 배운 적이 없는 사람들도 있었습니다.

Pas plus de 15% des Européens savaient lire ou écrire.

유럽인 중에 읽고 쓰기가 가능한 사람은 15%를 넘지 않았습니다.

Lire aux enfants tous les jours semble aussi très important.

매일 아이에게 책을 읽어주는 것도 매우 중요합니다.

Où lire et écrire était illégal, quatre générations de ségrégation

제도가 법적으로 불공평했고요

Et son objectif n'était pas seulement de nous apprendre à lire,

선생님의 목표가 우리 학년의 독서 수준 이상으로

SR : C'est comme lire un super roman puis poser le livre.

숀다: 굉장한 소설을 읽고 내려놓는 것 같겠죠.

Pourtant, cette femme a appris à lire et à écrire par elle-même

하지만 글을 읽고 쓰는 방법을 스스로 터득했고

Chez soi, il est très utile de lire autant d'articles scientifiques que possible.

‎집에 돌아와서 과학 논문을 ‎닥치는 대로 읽은 게 ‎꽤 도움이 됐죠

Et nous nous sommes mis au travail pour les lire nous-mêmes à voix haute,

사무실에서 크게 읽기 시작했습니다.