Translation of "Apprendre" in Korean

Je pouvais apprendre.

저는 배울 수 있었습니다.

Je peux apprendre d'elle.

‎'배울 게 있겠구나' 하고요

J'ai dû tout apprendre.

‎전부 공부해야 했어요

N'importe qui peut les apprendre,

누구나 배울 수 있습니다.

apprendre aux enfants à lire ?

아이들에게 읽는 법을 가르친다고?

Et vous pouvez apprendre cela

이 두 가지 모두를 이해할 수 있어요.

Ils veulent apprendre sur James Baldwin

그들은 제임스 볼드윈,

Je continuais à apprendre, et ainsi,

저는 앞으로도 계속해서 연구에 매진할 것입니다. 연구에 매진하던 중,

Je pourrais apprendre à monter à cheval.

승마를 배워보기로요.

Ils veulent apprendre le commerce et l’entrepreneuriat

기업가 정신과 사업을 배워서

Et d'être ouvert à apprendre une nouvelle chose.

새로운 것을 배우는데 있습니다.

Nous pouvons apprendre à en tirer avantage au mieux,

우리는 그것을 되려 이점으로 바꾸어버리는 법을 익힐 수 있습니다.

Ceci signifie forcément que nous devons apprendre à suivre

그러기 위해서 우리는 배워야 합니다.

Que pouvons-nous apprendre de toutes ces sortes d'aménagements ?

이런 종류의 거주 방식을 통해 우리는 무엇을 배울 수 있을까요?

Si un terroriste peut apprendre à arrêter de haïr

만약 그들이 증오감을 멈추는 법을 배울 수 있다면

J'ai dû apprendre toutes ces leçons à mes dépens,

제가 캄보디아에 고아원을 설립한 이후에

Il faut apprendre à faire attention à ces signaux,

그러니 이러한 신호들에 주의를 기울이도록 하세요

C'est quelque chose que la police peut apprendre à faire.

이렇게 접근했을 때 경찰은 어떻게 해야하는 지를 알 수 있는 거죠.

Mais on a encore tant à apprendre de la science.

과학에서 배울 게 아직도 정말 많아서예요

Mais on peut aussi apprendre à le faire tout le temps

하지만 우리는 일상생활에서

Et son objectif n'était pas seulement de nous apprendre à lire,

선생님의 목표가 우리 학년의 독서 수준 이상으로

Mais comme tous les jeunes singes, il a beaucoup à apprendre.

‎하지만 어린 원숭이들이 다 그렇듯 ‎배워야 할 것이 많죠

Nous avons essayé de leur apprendre toute une liste de nouvelles informations

저희는 그들의 뇌 활동을 쭉

Il vous reste encore tant à apprendre sur le fait de voir.

보는 것으로 배울 수 있는 건 무궁무진합니다.

Quand j'ai rencontré Mark, il m'a demandé de lui apprendre à danser.

마크를 만난 날 그가 저더러 춤을 가르쳐 달라고 하더군요.

Les jaguars sont nyctalopes. C'est le moment idéal pour apprendre à chasser.

‎재규어는 밤눈이 뛰어나죠 ‎따라서 밤은 사냥을 배우기에 ‎이상적인 때입니다

Pour vivre en ville, les animaux doivent apprendre à parcourir les rues.

‎동물들이 도시에서 번성하려면 ‎거리에서 길 찾는 법을 ‎알아야 합니다

Elle doit apprendre vite, car elle ne vit qu'un an. JOUR 52

‎살 날이 1년 남짓 남은 이 암컷은 ‎생존법을 얼른 터득해야 했어요 ‎"52일째"