Translation of "Sont" in Korean

sont infinies.

무한하다고 볼 수 있습니다.

sont objectivement faux.

객관적으로 잘못되었다는 것입니다.

Sont-ils nuisibles ?

이들이 해로울까요?

Sont-ils utiles ?

이들이 도움이 될까요?

Elles sont partout

이런 일은 언제든지 발생할 수 있으며

Sont-ils prêts ?

준비되어 있을까요?

Ils sont haineux.

그들은 증오감이 가득합니다.

Qu'elles sont seules.

여자가 더 잘 받아들인대

Se sont fusionnées et sont devenues des galaxies plus grandes

합쳐지고 성장하며 더 큰 은하계들이 되는 것입니다.

sont très, très simples.

아주, 아주 간단합니다.

sont des états d'esprit ;

마음의 상태이다;

Ces données sont essentielles

이 데이터는 중요합니다.

Et sont si efféminés

너무나 여성스러워서

sont des constructions sociales.

사회가 만들어낸 개념이라는 것입니다.

Ces signes sont identiques,

이 마크들은 동일했지만

Les mots sont importants.

어떤 용어를 쓰는지가 중요한 이유입니다.

Les magiciens sont intéressants.

마술사들은 참 흥미롭죠.

Ce sont des adultes.

그들은 성인입니다.

Ce sont vos liens.

바로 유대 관계입니다.

Les réponses sont choquantes.

답은 충격적이었습니다.

Leurs réponses sont incroyables.

학생들의 답은 아주 대단합니다.

Elles sont toutes brisées.

다 깨져버렸어요

Ses crocs... sont dedans.

독니를 꽂습니다

Les règles sont formidables

규칙은 힘이 있습니다.

Les tableaux sont paresseux.

그런 표가 무슨 소용이 있나요.

Non, ils sont occupés.

사실 엄청 바쁘죠.

Les raisons sont simples :

왜 그런지는 쉽게 이해할 수 있습니다.

sont difficiles à ignorer.

무시하기 어려워 집니다.

Quels sont les risques ?

어떤 위험성이 있죠?

Elles se sont repérées.

서로 알아차린 듯합니다.

Où sont-ils tous ?

그럼 다른 이들은 어디 있을까요?

C'est ce qu'ils sont.

실제로 그렇습니다.

Les problèmes sont inévitables

문제점은 필연적으로 존재합니다.

Les mouettes sont repues.

‎은갈매기들은 배가 불러집니다

Les vents sont forts.

바람이 강하게 부네요

Ils sont tous cassés...

모조리 부서져서...

Ces chiffres sont vertigineux.

이 수치는 너무 충격적입니다

Mes parents sont avocats

부모님 두 분 다 변호사래요

sont dérivés des gens.

변형하는 것도 사람이 해요

Ces problèmes sont personnels,

인종 문제는 매우 개인적이지만

- Oui ? - Elles sont bien.

- 그렇지? - 다들 멋져

Ces signes sont trompeurs,

하지만 이 징후들은 오해의 소지가 있어요

Telles que ce qu'ils mangent, où ils sont, avec qui ils sont.

뭘 먹는지, 어디에 있는지, 누구와 있는지 같은 것들이죠.

Car les femelles sont les seules qui sont attirées par les humains.

인간에게 다가오는 모기는 암컷뿐이기 때문이죠.

Contents quand ils sont tristes,

기분이 울적할 때 행복하게 해주고

Ils sont partis de Thèbes

테베를 떠나

Ils sont partis de Thèbes

병사들은 테베에서 서쪽으로 떠났죠.

Et ils sont tous remarquables.

그들 모두는 특별했습니다.

Mais sont maintenant plus chers

더 비싼 가격이 책정되어

L'économie, ce sont les gens.

사람이 경제입니다.

sont devenues les barrières uniques

제 모습들이 독특한 장애물이 되어

Deux œuvres qui m'inspirent sont :

저에게 영감을 주는 두 작품은

Quelles en sont les règles ?

이 게임의 규칙은 무엇이 있을까요?

Ce sont de bons joueurs.

다시 말해 그들은 선한 역할이라는 것이죠.

sont en manque de sommeil.

수면 장애를 겪고

Ce sont des animaux incroyables.

정말 대단한 동물이죠

Et elles sont assez accessibles,

언제나 배울 수 있고

Seules deux choses sont nécessaires :

PTSD 치료 시 필요한 건,

Et ces débats sont importants.

이런 토론들은 정말 중요해요.

Que les Noirs sont intellectuellement,

흑인들이 지적으로나

Que les Noirs sont moindre.

대기 중으로 내뿜어집니다.

Oui, ils le sont aussi.

네, 그렇죠.

Ce sont des questions difficiles.

전부 어려운 질문입니다.

Ces deux options sont risquées.

두 선택지 모두 모험입니다

Ils sont prêts à attaquer.

앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다

Les deux options sont risquées.

두 선택지 모두 모험입니다

Ils sont prêts à attaquer.

앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다

Les chromatophores y sont fermés,

색소체가 닫히면

Se sont reconnus en Ana.

애나라는 인물에서 그들 자신을 발견하였습니다.

sont appelés les « anti-héros ».

"안티히어로"라고 불리죠.

Qui sont abandonnés et oubliés.

사람들과 지역이 많아요.

Vos demandes sont-elles respectées ?

여러분의 요구 사항은 존중받나요?

Et sont donc sans risques.

인체에 무해하다고 생각합니다.

sont liés au système immunitaire,

면역 체계와 연관이 있는 유전자였습니다.

Toutes les options sont normales.

다 정상적인 거에요.

sont plus créatives, plus optimistes,

창의적이고, 낙관적이며

Et ceux qui sont scolarisés

그리고 학교에 다니는 아이들은

Ce sont les standards architecturaux.

이걸 건설 표준이라고 부릅니다.

De nouvelles opportunités sont apparues :

새로운 기회가 나타나게 됩니다.

Les chantiers sont des miracles.

건설 현장은 기적 그 자체입니다.

Vos bras sont trop courts.

팔이 미처 못 미치는 겁니다.

Trois millions sont non désirées ?

3백 만 건이 의도하지 않은 임신이라면요?

Ses antennes sont si sensibles

‎수컷의 더듬이는 몹시 민감해서

Ils sont hors de danger.

‎위험 지대를 통과했습니다

Les otaries sont plus agiles.

‎민첩성은 물개가 뛰어납니다

Des tueurs sont en liberté.

‎킬러들이 활개를 치고 다닙니다

Ils sont pleins de vie.

‎생명도 넘치고 있죠

Les singes sont sacrés, ici.

‎이 지역에서 원숭이는 ‎신성한 존재입니다

Les éléphants sont presque aveugles.

‎코끼리는 거의 보지 못합니다

Les débris sont encore loin.

잔해는 여전히 멀리 있습니다

Quelles sont les perspectives futures ?

그럼 미래를 한 번 예상해 보죠

Ce sont des femmes incroyables.

믿기 힘들 정도로 훌륭한 분들입니다.

Ce sont elles, mes professeures.

제 선생님이기도 합니다.

Et les dominos sont tombés.

도미노는 넘어지기 시작했습니다.

Beaucoup de découvertes sont possibles

우리는 발견에 대한 많은 가능성들을 가지고 있고

Et ils sont très agressifs.

‎게다가 굉장히 공격적이죠

Les transports sont plus faciles.

모두가 좀 더 편리하게 이동할 수가 있습니다.