Translation of "Dépend" in Korean

Ne dépend pas de vous.

여러분이 결정할 수 없습니다.

Notre société dépend de la confiance :

사회의 기반은 신뢰입니다.

Et ça dépend vraiment du fil narratif.

그리고 정말 이야기에 따라 달라져요.

Mais il dépend toujours de sa mère.

‎하지만 아직 어미에게 의존합니다

La réduction des émissions dépend de notre évolution.

온실가스의 감소가 여성의 권리신장에 달려 있는 거죠.

Ça dépend de l'argent dont disposent les parents,

부모의 재산 정도에 영향받잖아요

Qui peuvent être achetés, vendus, troqués, tout dépend

사고팔고 교환되는

Car si c'est le cas dont dépend notre bonheur --

왜냐하면 만약 그게 우리의 행복을 결정한다면--

La rentabilité pour les économistes classiques dépend d'une rente.

고전학파 경제학자들에게 임대료는 수익이 아니었습니다.

Le succès nocturne des guépards dépend de la lune.

‎치타의 야간 사냥 성공은 ‎달빛에 좌우됩니다

Celle que vous fréquentez dépend de votre code postal,

그중 어디로 갈지는 우편번호나 접근성

Allez, on peut y arriver, mais tout dépend de vous.

어서요, 우리는 할 수 있습니다 하지만 모두 당신에게 달렸어요

C'est que la connexion ne dépend pas uniquement de moi.

연결은 단지 제게 달려있지만은 않다는 것이에요.

La survie de cette jeune troupe dépend de sa meneuse.

‎이 어린 사자 무리의 생존은 ‎우두머리 암사자에 달렸습니다