Translation of "D'autre" in Korean

Et rien d'autre.

정말로 그 두 노래 이외엔 듣는게 없습니다.

Ils n'ont pas d'autre choix.

다른 방법이 없기 때문이지요.

D'autre chose que de maquillage.

메이크업 얘기만 하는 게 아니야

Que faire d'autre concernant le bruit ?

소음에 대해 뭘 더 할 수 있을까요?

Ne laissez personne d'autre prendre cette place.

스스로 직접 해보세요.

Qu'est-ce que ce pourrait être d'autre ?

무슨 이유가 있을까요?

Nous n'avons pas d'autre choix que de payer.

우리는 값을 지불할 수 밖에 없는거죠.

Comme quiconque d'autre quand j'ai commencé ce travail,

다른 사람들과 마찬가지로 저도 처음 이 일을 시작할때

Mais parlez à quelqu'un d'autre pour avoir un avis.

얘기해서 뭔가 피드백을 얻으세요.

Et je n'avais jamais rencontré quelqu'un d'autre comme moi.

저와 같은 사람을 만난 적이 없었죠.

Vous n'aurez pas d'autre choix que d'appeler les secours.

할 수 있는 게 거의 없죠 구조 요청 말고는요

Je n'ai pas d'autre option que d'appeler les secours.

선택의 여지가 없군요 구조를 요청해야겠어요

On n'a pas d'autre choix que d'appeler les secours.

이제 방법이 없습니다 여기서 긴급 구조 요청을 할게요

Je n'avais rien d'autre à faire, alors c'était ça

전 다른 건 할 게 없어서

Où l'expérience de quelqu'un d'autre est peut-être plus importante

다른 백인들을 대표해 이러한 행동을 하는 것

Et que personne d'autre ne l'avait eu, combien de personnes infecteriez-vous ?

그런데 다른 사람은 아무도 걸리지 않았다면 여러분은 몇명을 감염시킬까요?

On sort de la mine pour voir ce qu'on peut trouver d'autre.

광산에서 빠져나와 뭘 더 찾을 수 있을지 보죠

Mais si quelque chose d'autre déterminait la durée du jour sur Terre ?

하지만 만약 지구의 하루 길이를 다른 무언가가 결정했다면 어떨까요?

Il y a de fortes chances que personne d'autre ne le fasse.

다른 사람도 하지 않을 가능성이 높다는 것입니다.

Et savoir ce que quelqu'un d'autre a dit rend ça très fort.

누군가 들려 주기 때문에 큰 감동을 느낄 수 있는 거죠.

Et si cela est vrai pour d'autre personnes dans la population, comme cela,

그리고 이런 상황이 다른 사람들에게도 일어난다면,

Mais si nous ne faisons pas quelque chose en ayant quelqu'un d'autre à l'esprit,

만약 우리가 다른사람들을 염두해두고 아무것도 하지 않는다면,

Qu'y a-t-il d'autre dont le public ne réalise pas encore qu'il a besoin ?

그럼 시청자들이 아직 그 필요성을 인식하지 못하고 있는 것들이 있나요?