Translation of "Bruit" in Korean

Le bruit, c'est du stress,

소음은 스트레스입니다.

Car le bruit est omniprésent,

왜냐하면 소음은 어디에나 있고

Le doux bruit... de la cuisine !

아, 굽는 소리... 끝내주네요!

Donc qu'est-ce que le bruit ?

소음이라고 하면 무슨 뜻일까요?

Que faire d'autre concernant le bruit ?

소음에 대해 뭘 더 할 수 있을까요?

C'est quoi, ce bruit ? Des chauves-souris !

저게 무슨 소리죠? 박쥐네요!

Qui protègent le parc du bruit de l'autoroute,

구불구불한 언덕을 지을 건데요.

Le bruit est défini comme un son non désiré,

소음은 원치않는 소리라고 정의합니다.

Ne pense pas à la musique comme du bruit.

하지만 락 음악을 소음이라고 생각하지 않죠.

Un autre effet important du bruit sur notre santé

소음이 우리 건강에 미치는 또 하나의 중요한 영향은

Ils communiquent sur une fréquence différente du bruit ambiant.

‎일반적인 소음을 뚫는 주파수로 ‎소통하죠

Il est facile de se méprendre à cause du bruit,

소음으로 혼란스러우실 수 있습니다.

Et tellement de gens sont exposés à un niveau de bruit important.

많은 사람들이 유의미한 소음에 노출되고 있기 때문입니다.

Mais le bruit de la chasse se propage loin dans l'air nocturne.

‎하지만 차가운 밤공기를 타고 ‎사냥의 소리가 멀리 퍼집니다

J'ai été réveillée par le bruit de coups de feu à l'extérieur de l’hôtel.

저는 호텔 밖에서 들려오는 총성 때문에 잠에서 깼습니다.

Par le bruit d'une brise légère remuant le feuillage, laissant passer la lumière... brillante, scintillante...

잔잔한 산들바람에 나뭇잎이 살랑이고 반짝이는 햇살이 그 사이로 비칩니다.

Les rangers ont eu de la chance, cette fois le bruit d'un coup de feu a suffit à l'effrayer.

경비 대원들은 운이 좋았습니다 총성 한 발로 녀석에게 겁을 줬군요