Translation of "Payer" in Finnish

- Me faut-il vous payer ?
- Me faut-il te payer ?
- Dois-je vous payer ?
- Dois-je te payer ?

- Täytyykö minun maksaa sinulle?
- Täytyykö minun maksaa teille?

- Vous devez payer d'avance.
- Tu dois payer d'avance.

Sinun pitää maksaa etukäteen.

- Je refusai de payer.
- J'ai refusé de payer.
- Je me refusai à payer.
- Je me suis refusé à payer.

Kieltäydyin maksamasta.

Quelqu'un doit payer.

Jonkun pitää maksaa.

- Faites-vous payer la livraison ?
- Fais-tu payer la livraison ?

Onko toimitus maksullinen?

J'aimerais payer en liquide.

Haluaisin maksaa käteisellä.

Qui va payer l'addition ?

Kuka maksaa laskun?

Vous aurez à payer.

Sinun täytyy maksaa.

Pourquoi devrais-je payer ?

Miksi minun pitäisi maksaa?

Tom aurait dû payer Marie.

Tomin olisi pitänyt maksaa Marylle.

Ils ne font pas payer.

Sinun ei tarvitse maksaa.

J'ai une dette à payer.

Minulla on velka maksettavana.

Je dois payer le loyer.

Minun pitää maksaa vuokra.

Chaque membre doit payer une cotisation.

- Jokaisen jäsenen tulee maksaa jäsenmaksu.
- Jokaisen jäsenen on maksettava jäsenmaksu.

Tom devrait payer ce qu'il doit.

Tomin pitäisi maksaa velkansa.

Non. Je voudrais payer en espèces.

Ei. Minä haluan maksaa käteisellä.

On doit payer pour la liberté.

Vapaudesta maksetaan.

Je dois payer cette facture aujourd'hui.

Minun täytyy maksaa tämä lasku tänään.

Tom refusa de payer ses factures.

Tom kieltäytyi maksamasta laskujaan.

Tom doit payer son loyer aujourd'hui.

Tomin pitää maksaa vuokra tänään.

- Puis-je payer par carte de crédit ?
- Puis-je payer avec une carte de crédit ?

Voinko maksaa luottokortilla?

Tu devrais payer ton loyer en avance.

Sinun pitäisi maksaa vuokra etukäteen.

Puis-je payer le livre par chèque ?

Voinko maksaa kirjan shekillä?

Il ne manquera pas de le payer.

Hän ei jätä sitä maksamatta.

Je pourrais payer en cas d'extrême besoin.

Äärimmäisessä hädässä voisin maksaa.

Veuillez payer deux mois de loyer comme caution.

Ole hyvä ja maksa kahden kuukauden vuokravakuus.

Je n'ai pas d'argent pour payer le bus.

- Minulla ei ole rahaa maksaa bussimatkaa.
- Minulla ei ole rahaa maksaa bussilippua.

- Combien t'a-t-il fallu payer pour les billets ?
- Combien vous a-t-il fallu payer pour les billets ?

Kuinka paljon sinun piti maksaa lipuista?

J'ai besoin de trente jours de plus pour payer.

- Minä tarvitsen 30 päivää lisää maksaakseni.
- Minä tarvitsen 30 lisäpäivää maksaakseni.
- Tarvitsen 30 päivää lisää maksaakseni.
- Tarvitsen 30 lisäpäivää maksaakseni.

J'ai oublié de payer mon loyer ce mois-ci.

Unohdin maksaa vuokrani tässä kuussa.

Je ne peux pas me permettre de payer autant.

En voi laittaa siihen niin paljoa rahaa.

Une personne fortunée doit payer beaucoup d'impôts sur le revenu.

- Varakkaan henkilön täytyy maksaa paljon tuloveroa.
- Rikkaan henkilön pitää maksaa paljon tuloveroja.

Est-ce que je peux payer avec une carte de crédit ?

Voinko maksaa luottokortilla?

Dès qu'on parle un tant soit peu de payer, il se refroidit.

Heti kun aletaan puhua maksamisesta, hän rauhoittuu.

Si cette guitare n'était pas aussi chère, je pourrais me la payer.

Jos tuo kitara ei olisi niin kallis, voisin ostaa sen.

Inscris-toi maintenant et tu n'as rien à payer pour toute l'année.

Liity nyt äläkä maksa mitään koko vuonna.

J'ai besoin de trouver un boulot au pas de course pour payer mes factures.

Minun täytyy pikimiten hankkia parempi työ, jotta kykenen maksamaan laskuni.

Que cela soit en bus ou en train, tout le monde doit payer son trajet.

Bussissa tai junassa pitää maksaa matkasta.

J'ai dû annuler cette commande car nous ne disposions pas d'assez d'argent pour la payer.

Minun piti perua kyseinen tilaus, koska meillä ei ollut tarpeeksi rahaa sen maksamiseen.

- C'est un supplément.
- C'est un bonus.
- C'est à payer en plus.
- Ça vient en supplément.

Tuo maksaa ekstraa.

Ce député est accusé de payer les robes de sa femme avec les deniers publiques.

Ministeriä syytettiin julkisten varojen käytöstä vaimonsa vaatteiden ostamiseen.

La société humaine est une fonction de toute l'humanité. Ceux qui en profitent le plus devraient payer le plus pour le bénéfice qu'ils en retirent. Bien sûr, étant cupides, ils en veulent simplement davantage.

Ihmisyhteiskunta on kaiken ihmisyyden tarkoitus: niiden, jotka hyötyvät siitä eniten, pitäisi maksaa eniten saamastaan hyödystä, mutta he ovat tietysti ahneita ja haluavat vain lisää.