Translation of "Arbre" in Korean

Imaginez un arbre.

나무를 상상해 보세요.

Même ce petit arbre...

이런 나무도 단서가 됩니다

Cet arbre devrait faire l'affaire.

이 나무가 좋겠어요

Soit on campe dans un arbre.

나무 위에서 야영하거나

Un arbre creux mérite d'être étudié.

‎나무 구멍이라면 ‎뒤져볼 가치가 있죠

Sinon, on peut monter dans un arbre

아니면 이런 나무에 올라가 볼 수도 있죠

On peut utiliser cet arbre, par exemple.

이런 나무를 이용할 수도 있습니다

Par conséquent, je suis un arbre du Sud.

그러므로 저는 남쪽 계통입니다.

Cet arbre offre un point de vue parfait.

이 나무 위가 내려다보기 딱 좋네요

Soit on campe dans un arbre. Vous décidez.

나무 위에서 야영하거나 당신이 결정하세요

J'ai choisi le nombre 40 pour cet arbre,

제가 나무 이름에 40이라는 숫자를 선택한 이유는

Dans la grotte fraîche ou bien dans un arbre ?

서늘한 동굴? 높은 나무?

Pendant une seconde, fermez les yeux et imaginez un arbre.

잠시 눈을 감고 나무를 상상해 보세요.

Votre arbre ressemblait-il, ou ressemble-t-il, à ceci ?

여러분의 나무가 이렇게 생겼나요?

Et parfois, ils cachent des noix au pied d'un arbre.

다람쥐들은 견과류를 나무 밑동에 숨겨 둘 때가 있죠

Mais c'est dangereux de monter à un arbre aussi grand.

문제는 이 정도로 높은 나무에 오르는 건 위험할 수 있단 겁니다

Donc, récoltez ça sur un arbre, faites-en des fibres,

나무에서 이것을 떼어내서 섬유로 만들면

Mais un seul arbre peut produire un million de figues.

‎하지만 한 그루에서 나는 무화과가 ‎100만 개나 됩니다

Une civette palmiste fait son possible pour s'approprier cet arbre.

‎사향고양이는 이 나무를 ‎제 것으로 하려고 애를 씁니다

Si on regarde autour de nous, même ce petit arbre, là…

보세요, 주변을 둘러보면 이런 나무도 단서가 됩니다

Un arbre ne donne de fruits que quelques jours par an.

‎열매가 열리는 건 ‎1년에 며칠밖에 안 되죠

On ne se soucie pas du nombre de feuilles sur un arbre

나무에 몇 개의 나뭇잎이 있는지

Ce qu'il fait environ une fois par semaine au pied d'un arbre.

나무 아래에서 배변을 할 때만 빼고요.

C'est parce que cet arbre se dirige vers la lumière, vers le soleil.

나무는 햇빛 쪽으로 뻗어나가기 때문이죠

Je parie que chacun et chacune parmi vous a en tête un arbre différent.

여러분들은 모두 각기 다른 나무를 상상하셨을 겁니다.