Translation of "Sud" in Finnish

Vers le sud.

Etelään.

Européenne sur l'hémisphère sud.

valtaa eteläisen pallonpuoliskon kustannuksella.

- Nous nous dirigeons vers le sud.
- Nous nous dirigeons au sud.

Olemme menossa etelään.

L'Afrique du Sud est le plus grand pays du Sud de l'Afrique.

Etelä-Afrikka on eteläisen Afrikan suurin maa.

Il doit venir du Sud.

Hän on taatusti kotoisin etelästä.

Il est venu du sud.

Hän tuli etelästä.

J'aimerais visiter la Corée du Sud.

Haluaisin käydä Etelä-Koreassa.

Nous voyageâmes en Amérique du sud.

Me matkustimme Etelä-Amerikkaan.

Ma maison est face au sud.

Taloni julkisivu on etelään päin.

Les passeports singapouriens et sud-coréens

Singaporen ja Etelä Korean passit

Nord et sud. Ce sont de bons indicateurs.

Pohjoinen, etelä. Hyviä ilmaisimia!

Ma ligne nord et sud est donc là.

Ja tämä on pohjoinen-etelä-linja.

L'Australie est plus petite que l'Amérique du Sud.

Australia on pienempi kuin Etelä-Amerikka.

Le Paraguay est un pays d'Amérique du Sud.

Paraguay on maa Etelä-Amerikassa.

L'île la plus au Sud du Japon est Okinawa.

Okinawa on Japanin kaikkein eteläisin saari.

Si vous avez un passeport singapourien ou sud-coréen,

Jos sinulla on Singaporen tai Etelä Korean passi,

Mais, au nord comme au sud, l'équilibre change selon les saisons.

Mutta napoja lähestyessä - tuo tasapaino muuttuu vuodenaikojen mukana.

L'hiver a atteint les montagnes de Patagonie, au sud du Chili.

Talvi on saavuttanut Patagonian vuoret Etelä-Chilessä.

Colonia est un département uruguayen situé au sud ouest du pays.

Colonia on yksi Uruguyain departementeista ja se sijaitsee maan lounaisosassa.

Le Japon et la Corée du Sud sont des pays limitrophes.

- Japani ja Etelä-Korea ovat naapurimaita.
- Japani ja Etelä-Korea ovat naapureita.

Le pôle Sud est bien plus froid que le pôle Nord.

- Etelänapa on paljon kylmempi kuin pohjoisnapa.
- Etelänapa on paljon pohjoisnapaa kylmempi.

En été, il fait très chaud dans le sud de l'Espagne.

Kesäisin eteläisessä Espanjassa on hyvin kuumaa.

On peut aller au nord, à gauche, ou au sud, à droite.

Voimme mennä vain pohjoiseen vasemmalle, tai etelään oikealle.

Mais d'ici, c'est dur de localiser le nord, l'est, le sud et l'ouest.

Ilmansuuntien selvittäminen on täällä vaikeaa.

La maladie s'est développée pendant des mois dans le sud de la Chine.

Sairaus on levinnyt kuukausia Etelä-Kiinassa.

Nous étions en bas, au campement du col Sud, lorsque nous avons entendu dire

Olimme alhaalla South Colin leirissä, kun kuulimme,

Donc si les pousses sont de ce côté-là, c'est que le sud est par là.

Kasvuston suunta osoittaa etelään.

Sanjay Gubbi parle du carnage dans sa région natale, Karnataka, dans le sud-ouest de l'Inde.

Sanjay Gubbi puhuu verenvuodatuksesta kotiosavaltiossaan - Karnatakassa, lounaisessa Intiassa.

Parmi les nombreuses espèces de singes en Amérique du Sud, seuls les singes-chouettes vivent la nuit.

Etelä-Amerikan monista apinalajeista - vain yöapinat toimivat pimeän tultua.

Cette petite île de Mossel Bay, en Afrique du Sud, abrite 4 000 otaries à fourrure du Cap.

Tämä pikkuinen saari Etelä-Afrikan Mossel Bayssa - toimii kotina 4 000 afrikanmerikarhulle.

Le WIPP est un site de stockage massif pour les déchets radioactifs dans les plaines du sud-est du Nouveau-Mexique,

WIPP on radioaktiivisen jätteen varastointipaikka New Mexicon itäosassa,