Translation of "étudié" in Korean

J'ai donc étudié l'égyptologie.

이집트학 연구를 시작했습니다.

J'ai donc étudié l'égyptologie :

저는 이집트학을 연구하면서

J'ai étudié la science politique

정치학을 전공했고요.

Un arbre creux mérite d'être étudié.

‎나무 구멍이라면 ‎뒤져볼 가치가 있죠

Pour le vérifier, il a étudié

그 결과를

Quand les chercheurs ont étudié ces scores,

연구원들은 산정된 위험도 점수를 더 자세히 들여다봤습니다

Ce qui avait été le moins étudié parmi tout :

가장 연구가 덜 된 소재를 골랐습니다.

J'ai réalisé, après avoir étudié plusieurs reporters et leur histoire,

다른 리포터들을 관찰하고 그들이 어떻게 성취해 왔는지 공부한 후 깨달은 것은

Il est basé sur un autre tour que j'ai étudié,

제가 알아낸 또 다른 속임수는

Où j'ai étudié des vestiges de l'époque romaine dans le désert,

사막, 특히 서부 사막의 오아시스에서

À l'époque, nous avions étudié la question en classe pendant 90 minutes

당시 그 수업에 할애된 시간은 90분이었죠.

Illustre un problème très bien étudié de la société et de la politique américaines.

미국 사회와 정치가 가진 문제점을 아주 잘 표현하고 있습니다.