Translation of "Monter" in Korean

Et fait monter la tension.

혈압을 상승시키지

Au lieu de monter les échelons ?

멋진 경험을 할 수 있다면 어떨까요?

Je pourrais apprendre à monter à cheval.

승마를 배워보기로요.

Sinon, on peut monter dans un arbre

아니면 이런 나무에 올라가 볼 수도 있죠

Ça fait long à monter à la corde.

한참을 올라가야겠네요

On va tenter de monter à la corde.

좋아요, 밧줄을 타고 올라보죠

Le niveau des eaux pourrait monter de deux mètres.

2m 상승이라는 결과가 나옵니다.

Qu’elles peuvent monter au front et changer le monde.

지도자의 역량을 기대하는건 무리인 이유입니다.

Mais c'est dangereux de monter à un arbre aussi grand.

문제는 이 정도로 높은 나무에 오르는 건 위험할 수 있단 겁니다

Afin de créer une ambiance avant même de monter sur scène.

자신이 무대에 오르기 전에 분위기부터 조성했습니다.

Les mineurs utilisaient ces chaînes pour monter et descendre la roche.

광부들은 이 오래된 쇠사슬로 바위를 산 위아래로 옮겼습니다

Et je leur ai demandé si je pouvais aider à monter le ring.

그리고 제가 레슬링 링을 설치하는 걸 도와줘도 되는지 물었어요

Mes bras ne font que tenir la corde. Je bloque la corde avec mon pied pour m'aider à monter.

팔로는 균형만 잡는 겁니다 밧줄을 발에 잘 감아야 위로 올라갈 수 있죠