Translation of "Suis" in Korean

Je suis égyptologue

남들이 많이 안 하는 이집트학을 하고

J'y suis retournée.

다시 말에 올라탔어요.

Je suis partie.

전 떠났습니다.

Je suis noire.

저는 흑인입니다.

Et je suis

세계 최초의

Je suis créative

저는 창의적입니다.

Je suis autiste,

저는 자폐증이 있고

Je suis historienne

저는 역사학자입니다.

Je suis planétologue

저는 행성과학자입니다.

Je suis climatologue

저는 기후 과학자입니다.

Je suis neurochirurgien,

저는 신경 외과 의사입니다.

Je suis artiste

저는 예술가입니다.

Je suis dyslexique.

저는 난독증이 있습니다

Je suis une féministe.

저는 페미니스트입니다.

Je suis médecin-urgentiste,

저는 응급실 의사입니다.

Je me suis mariée.

결혼도 했어요.

Je suis un capitaliste

저는 자본가입니다.

Mais je suis noire.

그래도 저는 흑인입니다.

Je suis une machine.

저는 기계입니다.

Je suis psychologue organisationnel.

저는 조직 심리학자입니다.

Je me suis figée.

전 얼어붙어버렸죠.

Je me suis excusée,

저는 사과를 했고

Et je suis impatient.

그리고 저는 참을성이 없습니다.

Mais je suis partant.

하지만 가보겠습니다

Bon, je suis dessus.

자, 이제 방수 주머니 위에 올라왔습니다

Je suis tellement désolée.

미안해.

Je suis venu dire

그래서 이런 말씀을 드리고 싶어요.

Pourquoi suis-je là ?

한 인간으로서 내 삶의 목적은 무엇일까?

Pourquoi suis-je là ?

한 인간으로서 내 삶의 목적은 무엇이었을까요?

Quand je suis rentrée,

집에 도착했을 때

Je suis une artiste.

저는 예술가입니다.

Je suis super déshydraté.

극심한 탈수 상태예요

Je suis afro-américaine,

저는 아프리카계 미국인이죠

Je suis professeur d'université.

저는 대학 교수입니다.

Bonjour. Je suis Cleo.

안녕하세요, 클레오예요

Je me suis mis en colère, je suis devenu agressif et inatteignable.

화 많고 거칠고 옆에 있기 힘든 그런 사람으로 변해갔죠.

Je suis politologue et historienne,

저는 정치학자이자 역사학자입니다.

Je suis rentré chez moi.

저는 집으로 향했습니다.

Je me suis alors demandé :

이 사실은 제게 궁금증을 안겼어요.

Quand je suis derrière l'appareil,

저는 카메라 뒤에 있을 때,

Je me suis rappelée comment...

옛날 생각에 잠겨...

Et je suis une femme.

그리고 저는 여성입니다.

Je suis différente des humains.

저는 인간들과 다릅니다.

Je suis une artiste contemporaine

저는 현대 예술가이고

Je suis dans la mouise.

위기에 처했습니다!

Je suis dans le pétrin.

이거 큰일이네요

Je me suis longuement demandé

수많은 고민과 고뇌를 하며

Et je me suis adaptée.

그리고 저는 적응했습니다.

Mais je suis une Américaine.

하지만 저는 미국인입니다.

Mais je m'y suis rendu.

그래서 저는 거기로 갔어요.

Alors je me suis dit

저는 제 자신한테 그랬죠.

Et je me suis dit :

그 순간 이런 생각이 들더군요.

Puis je suis devenue investisseuse,

투자자가 되기도 했고

Et je suis tout poussiéreux.

먼지도 많고요

Et je me suis dit,

여기에 근본적인 무언가가

Je suis chirurgienne de profession,

제 직업은 외과 의사입니다.

Mais je suis aussi passionné

하지만 세계 시장에서

Je me suis rempli l'estomac.

저는 양껏 먹었습니다.

Je me suis senti vulnérable.

‎속이 타들어 갔죠

Je suis presque déjà cuit.

돈이 벌써 거의 바닥났어요

- Salut, je suis Lee. - Enchanté.

- 안녕하세요, 리예요 - 반갑습니다

Je suis botoxée, je m'épile.

보톡스랑 왁싱을 하긴 해요

Je suis allée en Californie

이번 이야기 때문에 캘리포니아에 갔었거든

- Bonjour. - Bonjour. Je suis Jane.

- 안녕하세요, 만나서 반가워요 - 안녕하세요, 제인이에요

Je suis revenu à l'armée.

다시 군 복무 중이었어요

Et je me suis dit : « Est-ce tout ce dont je suis capable ? »

그리고 저는 생각했습니다. "이게 나의 최선일까?"

Je me suis écroulée et je me suis assise à côté de lui

그리고 아버지와 함께 그 곳에 함께 앉았습니다

Puis quand je suis entré dans le monde du travail et suis devenu philanthrope,

그래서 나중에 사업을 하게 되고 자선가가 되었을 때

Je suis né pour être courageux

[우리는 용맹하게 태어났어]

Mais je ne suis pas certaine

하지만 저는 우리가

Voilà ce dont je suis sûre :

제가 확신하는 건,

Souvent quand je suis en public,

사람들이 많은 곳으로 외출할 때

Donc, je suis retournée à Berlin.

다시 베를린으로 갔습니다.

Je suis toujours de ce monde.

저는 여기에 있으니까요.

Et je suis de l'art contemporain.

또한 제 자신이 현대 예술입니다.

Même si je suis continuellement exténué,

전 항상 피로에 절어 있지만

Et je suis satisfaite des résultats.

그 결과에 대해서 만족하니까요.

Aujourd'hui, je suis venu vous dire

제가 여기서 드리고자 하는 말씀은

Je me suis raccrochée à ça.

저는 그에 매달렸습니다.

Je suis particulièrement satisfaite de Paul.

그중에 특히 폴 매카트니가 마음에 드네요.

Je me suis aperçu avec lucidité

갑자기 모든 것이 엄청 분명해졌죠.

Mais je suis allée plus loin.

하지만 거기서 멈추는 게 아닙니다.

Je suis devenu un homme meilleur,

저는 더 나은 사람이 되었어요.

Voyez-vous, je suis un politicien

저도 정치인입니다.

Je me suis senti pleinement reconstruit

제가 정체성을 다시 찾은 날은

Je suis tombé dans le vide.

저는 옆으로 나가 떨어졌습니다.

J'ai dit : « Mark, je suis là. »

"나 여기 있어, 마크" 라고 말했죠.

Je suis entré dans un entrepôt

그리고는 한 개인 창고에 들어가서

Je me suis amplifié de nouveau,

저는 다시 한 번 다른 모습을 끄집어내기로 했어요.

Et me suis détourné du catch,

프로레슬링계에서 은퇴했습니다.

Je suis si reconnaissante envers vous.

여러분께도 정말 감사드립니다.

Je suis remonté à toute vitesse.

‎되도록 빨리 수면으로 올라갔다가

Namaskar, je suis l'alpiniste Sherpa Apa !

안녕하세요. 등산가 아파 셰르파입니다.

Et dire : "Regardez, je suis belle."

세상에 보여줄 수도 있죠

Je suis obsédé par les mèmes.

밈에 사로잡혔어요

Je suis originaire de New York,

뉴욕에서 태어났지만