Translation of "Sud" in German

Vers le sud.

- Nach Süden.
- Südwärts.
- In den Süden.

Européenne sur l'hémisphère sud.

europäischen Dominanz über die südliche Hemisphäre aufrechterhält.

En direction du sud.

Südwärts.

- Ma maison est face au sud.
- Ma maison est exposée sud.

Mein Haus geht nach Süden.

L'Afrique du Sud est le plus grand pays du Sud de l'Afrique.

Südafrika ist das größte Land im Süden Afrikas.

- L'île est au sud du Japon.
- L'île se trouve au sud du Japon.
- L'île se situe au sud du Japon.

Die Insel liegt südlich von Japan.

- Ils poursuivirent leur offensive vers le sud.
- Elles poursuivirent leur offensive vers le sud.
- Ils poursuivaient leur avancée vers le sud.
- Elles poursuivaient leur avancée vers le sud.

Sie führten ihren Vorstoß gen Süden fort.

Il doit venir du Sud.

Ohne Zweifel kommt er aus dem Süden.

Où est le terminal sud ?

- Wo ist der Südbahnhof?
- Wo ist der Südterminal?

L'Afrique du Sud est loin.

Südafrika ist weit weg.

Il est venu du sud.

- Er kam von Süden.
- Er kam aus dem Süden.

Le vent souffle du sud.

Der Wind weht von Süden.

Il vient certainement du sud.

Ohne Zweifel kommt er aus dem Süden.

- L'île est au sud du Japon.
- L'île se trouve au sud du Japon.

Die Insel liegt südlich von Japan.

- Il vient de rentrer d'Amérique du Sud.
- Il revient directement d'Amérique du Sud.

Er ist gerade aus Südamerika zurückgekommen.

Sera nord sud sera est ouest

wird Nord-Süd sein wird Ost-West sein

Beaucoup d'hirondelles viendront bientôt du sud.

Von Süden werden bald viele Schwalben kommen.

Les oiseaux volèrent vers le sud.

Die Vögel flogen in den Süden.

Où est la gare du Sud ?

Wo ist der Südbahnhof?

J'aimerais visiter la Corée du Sud.

Ich möchte Südkorea besuchen.

Au Sud se trouvent trop d'adversaires.

Im Süden sind zu viele Gegner.

Nous voyageâmes en Amérique du sud.

Wir reisten durch Südamerika.

Ces diamants viennent d'Afrique du Sud.

Diese Diamanten stammen aus Südafrika.

Ma maison est face au sud.

Mein Haus geht nach Süden.

Les oiseaux volent vers le Sud.

- Die Vögel flogen in den Süden.
- Die Vögel fliegen in den Süden.

Le sud de l'Allemagne est montagneux.

Süddeutschland ist bergig.

Les oiseaux volaient vers le sud.

Die Vögel flogen in den Süden.

Le vent souffle vers le sud.

Der Wind weht nach Süden.

Les oies volent vers le sud.

Die Gänse fliegen nach Süden.

En Afrique du Sud, d'où je viens,

In Südafrika, woher ich komme,

Puis il s'est déplacé vers le sud.

Dann zog er nach Süden.

Dans le sud-ouest de la France.

im Südwesten Frankreichs.

Militaire dans le sud de la France.

in Südfrankreich zu überwachen .

, une épice populaire du Tyrol du Sud.

zu wenden, einem beliebten Gewürz aus Südtirol.

La France est au sud de l'Angleterre.

Frankreich liegt südlich von England.

L'île se trouve au sud du Japon.

Die Insel liegt im Süden Japans.

L'Oregon est juste au sud de Washington.

Oregon liegt südlich von Washington.

Ils allèrent en expédition au pôle Sud.

Sie gingen auf eine Expedition zum Südpol.

Ils viennent du sud de la France.

Sie kommen aus Südfrankreich.

Notre avion se dirige vers le sud.

Unser Flugzeug fliegt gen Süden.

Les fenêtres sont orientées vers le sud.

Diese Fenster gehen nach Süden.

Ils poursuivirent leur offensive vers le sud.

Sie führten ihren Vorstoß gen Süden fort.

Il parcourut la périphérie du pôle sud.

Er erforschte die Umgebung des Südpols.

Il vient de rentrer d'Amérique du Sud.

Er ist gerade aus Südamerika zurückgekommen.

Tom vient de rentrer d'Amérique du Sud.

Tom ist gerade aus Südamerika zurückgekommen.

Marie était la seule Allemande du Sud.

Maria war die einzige Süddeutsche.

- Il a exploré la région aux alentours du pôle Sud.
- Il parcourut la périphérie du pôle sud.

Er erforschte die Umgebung des Südpols.

Qu'a fait la Corée du Sud? La Corée du Sud a d'abord appelé tous ses citoyens chez lui.

Was hat Südkorea getan? Südkorea rief zuerst alle seine Bürger zu sich nach Hause.

- En automne, les oiseaux migrateurs volent vers le sud.
- Les oiseaux migrateurs volent vers le sud en automne.

Im Herbst fliegen die Zugvögel nach Süden.

Nord et sud. Ce sont de bons indicateurs.

Norden, Süden. Gute Indikatoren!

à Mbaise, dans le sud-est du Nigeria.

aus Mbaise im Südosten Nigerias.

Ma ligne nord et sud est donc là.

Somit ist das die Nord-Süd-Linie.

C'est qu'une grande partie vient d'Amérique du Sud.

dass ein Großteil davon aus Südamerika kommt.

À l'automne, beaucoup d'oiseaux migrent vers le sud.

Im Herbst ziehen viele Vögel in den Süden.

L'Australie est plus petite que l'Amérique du Sud.

Australien ist kleiner als Südamerika.

Le sud-est de l'Angleterre est densément peuplé.

Der Südosten Englands ist dicht besiedelt.

Les oiseaux volent vers le sud pour l'hiver.

Vögel fliegen in den Süden, wenn es Winter wird.

Notre école est au sud de la ville.

Unsere Schule liegt im Süden der Stadt.

Le Paraguay est un pays d'Amérique du Sud.

Paraguay ist ein Staat in Südamerika.

Les pingouins vivent presque exclusivement dans l'hémisphère sud.

Pinguine leben fast ausschließlich auf der Südhalbkugel.

L'Autriche se trouve au sud de l'Europe centrale.

Österreich liegt im Süden Mitteleuropas.

Vraiment le pôle sud est la fin du monde?

Ist der Südpol wirklich das Ende der Welt?

Le champ magnétique sud change tous les 11 ans

Das südliche Magnetfeld ändert sich alle 11 Jahre

Dans le sud, les détectives environnementaux travaillent avec sting.

Im Süden arbeiten Umweltdetektive mit Stachel.

Les Français ont choisi le Sud pour cet été.

Die Franzosen haben in diesem Sommer den Süden bevorzugt.

Séoul est la capitale de la Corée du Sud.

- Seoul ist die Hauptstadt Südkoreas.
- Seoul ist die Hauptstadt von Südkorea.

L'île la plus au Sud du Japon est Okinawa.

- Die südlichste Insel Japans ist Okinawa.
- Okinawa ist die südlichste Insel Japans.

Cette île se trouve au Japon, dans le sud.

- Diese Insel ist im Süden von Japan.
- Diese Insel ist im Süden Japans.

Tom va en Amérique du Sud pour apprendre l'espagnol.

Tom geht nach Südamerika, um Spanisch zu lernen.