Translation of "Sud" in Spanish

Vers le sud.

Al Sur.

- Dirigez-vous vers le sud.
- Dirige-toi vers le sud.

- Ve al sur.
- Id hacia el sur.

Européenne sur l'hémisphère sud.

de dominación sobre el hemisferio sur.

- L'île est au sud du Japon.
- L'île se trouve au sud du Japon.
- L'île se situe au sud du Japon.

La isla está al sur de Japón.

Ou d'Asie du Sud-Est

en Medio Oriente o en el sudeste asiático.

Il doit venir du Sud.

Sin duda viene del sur.

Où est le terminal sud ?

¿Dónde está la terminal sur?

L'Afrique du Sud est loin.

Sudáfrica está lejos.

Il est venu du sud.

Él vino del sur.

Il vient certainement du sud.

Sin duda viene del sur.

- L'île est au sud du Japon.
- L'île se trouve au sud du Japon.

La isla está al sur de Japón.

Comme l'Université de Californie du Sud.

como la Universidad de Carolina del Sur.

Sera nord sud sera est ouest

será norte sur será este oeste

Ils parlaient en dialecte du Sud.

Hablaban el dialecto de la región sur.

Ma maison est exposée plein sud.

Mi casa mira hacia el sur.

Les oiseaux volèrent vers le sud.

Los pájaros se fueron volando hacia el sur.

Nous voyageâmes en Amérique du sud.

Viajamos por Sudamérica.

Les oiseaux volent vers le Sud.

Los pájaros se fueron volando hacia el sur.

Le sud de l'Allemagne est montagneux.

Alemania del sur es montañosa.

Le vent souffle vers le sud.

El viento sopla hacia el sur.

En Afrique du Sud, d'où je viens,

En Sudáfrica, de donde vengo,

Puis il s'est déplacé vers le sud.

Luego se trasladó al sur.

Dans le sud-ouest de la France.

en el suroeste de Francia.

Militaire dans le sud de la France.

militar en el sur de Francia.

Lors de leur voyage vers le sud.

sus baterías en su viaje hacia el sur.

La France est au sud de l'Angleterre.

Francia está al sur de Inglaterra.

Ils viennent du sud de la France.

Vienen del sur de Francia.

L'oiseau est parti voler vers le sud.

Los pájaros se fueron volando hacia el sur.

La plus grande chambre est orientée sud.

El dormitorio más grande mira hacia el sur.

Utilisé le moment pour réclamer le sud

Aproveché el momento para reclamar el sur.

Notre avion se dirige vers le sud.

Nuestro avión va viajando al sur.

Les fenêtres sont orientées vers le sud.

- Estas ventanas miran hacia el sur.
- Estas ventanas están orientadas al sur.

Tom vient de rentrer d'Amérique du Sud.

Tom acaba de regresar de América del Sur.

Qu'a fait la Corée du Sud? La Corée du Sud a d'abord appelé tous ses citoyens chez lui.

¿Qué hizo Corea del Sur? Corea del Sur llamó primero a todos sus ciudadanos a su hogar.

Des Bédouins du Sud, et environ 600 Juifs,

beduinos del sur, con unos 600 judíos,

Nord et sud. Ce sont de bons indicateurs.

Norte. Sur. Buenos indicios.

à Mbaise, dans le sud-est du Nigeria.

en Mbaise, en el suroeste de Nigeria.

Ma ligne nord et sud est donc là.

Entonces, esta es la línea norte-sur.

C'est qu'une grande partie vient d'Amérique du Sud.

es que la mayor parte de este crecimiento realmente vendrá de América del Sur.

Au moment de l'agrandissement de l'université côté sud,

Como la universidad se estaba expandiendo hacia el sur,

À l'automne, beaucoup d'oiseaux migrent vers le sud.

En otoño muchos pájaros emigran al sur.

L'Australie est plus petite que l'Amérique du Sud.

- Australia es más pequeña que Sudamérica.
- Australia es menor en tamaño que Sudamérica.

Les oiseaux volent vers le sud pour l'hiver.

Los pájaros vuelan al sur en el invierno.

Le Paraguay est un pays d'Amérique du Sud.

Paraguay es un país de Sudamérica.

Notre école est au sud de la ville.

Nuestra escuela está en el sur de la ciudad.

Et en aidant des milliers d'Asiatiques du Sud-Est,

Y al entrenar a miles de personas del sudeste asiático

J'étais en Amérique du sud il y a peu,

Estuve en Sudamérica hace no mucho,

Lorsque ma mère est arrivée en Corée du Sud,

Cuando mi madre llegó por primera vez a Corea del Sur,

Le roi Sweyn Forkbeard contrôle les terres au sud.

El rey Sweyn Forkbeard controla las tierras al sur.

Et qui passait ses étés dans le Sud ségrégué.

y pasó sus veranos en el Sur segregado.

Vraiment le pôle sud est la fin du monde?

¿Realmente el polo sur es el fin del mundo?

Le champ magnétique sud change tous les 11 ans

el campo magnético del sur cambia cada 11 años

Et les marchés économiques de l'Asie du Sud-Est.

y los mercados económicos del sudeste asiático.

Le Lesotho est entièrement entouré par l'Afrique du Sud.

Sudáfrica encierra Lesoto completamente.

Séoul est la capitale de la Corée du Sud.

Seúl es la capital de Corea del Sur.

Il a conquis l'Égypte et est descendu plus au sud.

conquistó Egipto y viajó más al sur.

Et lorsqu'il était à Thèbes, dans le sud, aujourd'hui Louxor,

Cuando estuvo en Tebas, en el sur, actualmente Luxor,

Je suis allé à Easley, Caroline du Sud - petite ville.

Fui a Easley, en Carolina del Sur, una pequeña ciudad.

Elle était professeure de maternelle originaire du Sud de Chicago

Era una maestra de preescolar del sur de Chicago

Ils vivent dans les jungles d'Amérique centrale et du Sud

Viven en las selvas de Centro y Sudamérica,

Il a ensuite supervisé l'occupation française du sud de l'Espagne.

Luego supervisó la ocupación francesa del sur de España.

La forêt de l'arrière-pays du Rheingau au sud-ouest

el bosque del interior de Rheingau en el suroeste

Entre Hann. Münden au sud et Bad Karlshafen au nord:

entre Hann. Münden en el sur y Bad Karlshafen en el norte:

J'ai été attiré par l'Europe du Nord et du Sud.

Me atrajo el norte y el sur de Europa.

Un omnivore qui aime les paysages arides d'Amérique du Sud.

Un omnívoro que ama el paisaje árido de América del Sur.

Il a exploré la région aux alentours du pôle Sud.

Exploró la región alrededor del Polo Sur.

Il habite une grande ville dans le sud de l'Espagne.

Él vive en una gran ciudad en el sur de España.

Le Brésil est le plus grand pays d'Amérique du Sud.

Brasil es el país más grande en América del Sur.

Quito, Équateur est situé un peu au sud de l'équateur.

Quito, Ecuador, está un poco al sur del ecuador.

J'ai aidé des Malaisiens et d'autres personnes d'Asie du Sud-Est

he estado ayudando a personas de Malasia y del sudeste asiático

Ainsi, lorsque les Nord-coréens regardent une série TV sud-coréenne,

Así que cuando los norcoreanos miran las series surcoreanas

J'étais avec d'autres membres des communautés du sud de la Louisiane :

Estaba allí con otros miembros de las comunidades al sur de Louisiana,

J'ai commencé en Louisiane du Sud avec la Nation Unie Houma.

Empecé en el sur de Louisiana con la Nación Unida de los Houma.

Dans le Pacifique Sud, d'une population de seulement 11 000 habitants.

en el sur del Pacífico, con una población de solo 11 000 personas.

Mais je suis allée dans un lycée du Dakota du Sud

Pero estudié en una secundaria de Dakota del Sur

De pillages et de viols dans le sud de la Valachie.

de saqueo y violación en el sur de Valaquia.

J'ai grandi dans la banlieue blanche de l'Afrique du Sud ségréguée,

Crecí en los suburbios blancos del apartheid de Sudáfrica,