Translation of "Vivions" in Japanese

Nous vivions près de la mer.

私達は海のすぐそばに住んでいた。

Il est mort pour que nous vivions.

我々を生かそうとして彼は死んだ。

Imaginez que vous et moi vivions sur une île,

私とあなたが 同じ島に住んでいたと想像してみてください

- Nous louions un appartement lorsque nous vivions à New York.
- Nous avons loué un appartement quand nous vivions à New York.

- 私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
- ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。

Nous vivions ici depuis dix ans quand la guerre éclata.

戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。

Nous louions un appartement lorsque nous vivions à New York.

ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。

Cette maison est trop petite pour que nous y vivions.

これは私達が住むにはせますぎる家だ。

Si nous vivions sur la lune, de quelle taille nous semblerait la Terre?

仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。

Ce serait bien si nous vivions dans un monde où les gens n'ont pas besoin de travailler.

人間が働かなくていい世界になればいいのに。

Mes collègues et moi vivions dans une petite cabane de deux pièces construite en bordure d'une falaise en montagne. Je dis deux pièces, mais à part l'entrée, il y avait une pièce de deux tatamis sur six. Nous mangions des pommes de terre, du poisson séché et du tofu. Comme nous étions au sommet d'une montagne froide, les pommes de terre gelaient pendant l'hiver.

私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。