Translation of "New" in Japanese

Ça, c'est le « New York Times » à New York.

これはニューヨークの 「ニューヨーク・タイムズ本社ビル」です

- J'aimerais visiter New York.
- Je voudrais visiter New York.

私はニューヨークを訪れたいものだ。

- Allons à New York !
- Partons en voyage à New York !

ニューヨークへ旅行しようよ。

- Elle vit à New York.
- Elle habite à New York.

彼女はニューヨークで暮らしている。

Ici, à New York,

ここニューヨークの場合

J'habite à New York.

私はニューヨークに住んでいます。

J'aimerais visiter New York.

私はニューヨークを訪れたいものだ。

- Ma tante vit à New York.
- Ma tante habite à New York.

わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。

- Mon oncle vit à New York.
- Mon oncle habite à New York.

私の叔父はニューヨークに住んでいる。

De New York à Copenhague.

ニューヨークから コペンハーゲンに移りましょう

A New York, en 2018,

2018年のきょうび ニューヨーク市に

L'avion s'approche de New York.

飛行機はニューヨークに接近している。

Nous habitons à New York.

- 私達はニューヨークに住んでいます。
- ニューヨークに住んでいる。

J'aimerais vivre à New York.

私はニューヨークに住みたい。

John vit à New York.

ジョンはニューヨークに住んでいる。

Je voudrais visiter New York.

私はニューヨークを訪れたいものだ。

- Es-tu déjà allé à New York ?
- Êtes-vous déjà allé à New York ?
- Vous êtes déjà allé à New York ?

- ニューヨークへ行った事がありますか。
- ニューヨークに行ったことがありますか。

- New-York est hérissée de bâtiments élevés.
- New York grouille de très hauts immeubles.

ニューヨークには高層ビルが林立している。

- Je me suis perdu à New York.
- Je me suis perdu à New-York.

- ニューヨークで道に迷ってしまった。
- ニューヨークで道に迷ったんだ。

New York est une grande ville.

- ニューヨークは大きな都市だ。
- ニューヨークは巨大な都市だ。

Je lis le New York Times.

私は「ニューヨークタイムズ」を読んでいる。

Ils sont partis pour New York.

彼らはニューヨークへ向け出発した。

Ce train va à New York.

この電車はニューヨーク行きです。

Mon oncle vit à New York.

私の叔父はニューヨークに住んでいる。

C'est le train pour New York ?

これがニューヨーク行きの列車ですか。

J'aimerais visiter New York un jour.

いつかニューヨークに行ってみたいものだ。

- J'irai à New York la semaine prochaine.
- Je vais à New York la semaine prochaine.

来週ニューヨークに行くつもりです。

Dans le Meatpacking District de New York.

新しいホイットニー美術館です

Es-tu déjà allé à New York ?

ニューヨークに行ったことがありますか。

Bill est en route pour New York.

ビルはニューヨークへ行く途中だ。

J'aimerais un vol direct pour New York.

ニューヨークまでの直行便をお願いします。

New-York vaut la peine d'être visitée.

- ニューヨークは訪れる価値がある。
- ニューヨークは行ってみる価値がある。
- ニューヨークは訪れるに値する。

Nous appelons New York, la grosse pomme.

ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。

Est-ce que New York te plaît ?

ニューヨークはどうですか。

Quel temps fait-il à New York ?

ニューヨークのお天気はどうですか。

Je me suis perdu à New-York.

ニューヨークで道に迷ったんだ。

Elle part pour New-York dimanche prochain.

彼女は今度の日曜日にニューヨークへ出発します。

Il est allé à New York lundi.

彼は月曜日にニューヨークに行きました。

J'irai à New York la semaine prochaine.

来週ニューヨークに行くつもりです。

J'ai vécu à New York l'année dernière.

私は去年ニューヨークに住んでいた。

Ce célèbre chef d'orchestre habite New-York.

その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。

La capitale de l'Inde est New Delhi.

インドの首都はニューデリーです。

Je me suis perdu à New York.

ニューヨークで道に迷ってしまった。

Ce train se dirige vers New-York.

- この列車はニューヨーク行きです。
- この電車はニューヨーク行きです。

Elle n'avait jamais vu New York auparavant.

彼女は今までニューヨークを見物したことがなかった。

- New York est accessible en train depuis Washington.
- New York est accessible par le rail depuis Washington.

ニューヨークはワシントンから列車でいける。

- C'est le train à destination de New York.
- Ceci est le train en partance pour New York.

これがニューヨーク行きの列車です。

- Les musées de New-York en sont sa gloire.
- Les musées sont la grande fierté de New York.

ニューヨークの誇りは博物館である。

Demandez à des escortes coûteuses de New York,

ニューヨーク・シティの 高級娼婦に聞いても

J'ai déménagé de New York à Hong Kong

ニューヨーク市から 香港に移り住み

Il part pour New York la semaine prochaine.

- 彼は来週ニューヨークへ発ちます。
- 彼は来週ニューヨークへ出発します。
- 彼は来週ニューヨークへ向かって出発する。

Changez de train à Chicago pour New York.

ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。

Il part pour New York le mois prochain.

彼は来月ニューヨークへ行きます。

Les rues de New York sont très larges.

ニューヨークの道路はとても広い。

L'hiver à New York peut être très froid.

ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。

Pourquoi appellent-ils New York la grosse pomme ?

どうしてニューヨークのことをビッグアップルって呼ぶの？

De nombreux artistes connus vivent à New York.

たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。

Il devrait être arrivé à New-York maintenant.

- 彼は今ごろはニューヨークに着いているはずなのに。
- 彼は今ごろニューヨークに着いているはずなのに何してるんだ。

Il est allé à New York pour affaires.

彼は商用でニューヨークへ行った。

J'ai visité New York pour la première fois.

私は初めてニューヨークを訪れた。

Ce train va de New-York à Boston.

この列車はニューヨークとボストン間を走っている。

Je connais tous les recoins de New York.

私はニューヨークは隅から隅まで知っている。

Il est resté à New York trois semaines.

彼はニューヨークに３週間滞在した。

Je veux aller à New York un jour.

いつか私はニューヨークへいきたい。

- À quelle heure le train pour New York part-il ?
- À quelle heure part le train pour New York ?

ニューヨーク行きの電車は何時に出発しますか。

- En parlant de voyages, as-tu déjà visité New York ?
- En parlant de voyages, avez-vous déjà visité New York ?

旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。

J'ai pris le vol de Londres à New York.

私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。

New York est la plus grande ville du monde.

ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。

Les musées de New-York en sont sa gloire.

ニューヨークの誇りは博物館である。

Tom vit à New York depuis qu'il est enfant.

トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。

Le voyageur arriva à New York dans la soirée.

その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。

M. Smith dit : «Je suis né à New York. »

スミスさんは自分はニューヨークの生まれだと言った。

Mon père va faire un voyage à New York.

父はニューヨークへ旅行することになっています。