Translation of "île" in Japanese

Ils vont inspecter cette île déserte.

彼らは無人島を調査するだろう。

La Grande-Bretagne est une île.

イギリスは島です。

- Il est impossible de vivre sur cette île.
- On ne peut pas vivre sur cette île.

その島に住むことは不可能だ。

Notre bateau s'approcha de la petit île.

我々の船はその小島に近づいた。

C'est impossible de vivre sur cette île.

その島に住むことは不可能だ。

Réfléchissez à une petite île pour 300 personnes.

この小さな島は 人口300人で

Un vieil homme vivait autrefois sur cette île.

昔その島にひとりの老人が住んでいた。

Vu d'avion, cette île a l'air très belle.

その島は飛行機から見ると実に美しく見える。

L'économie de cette île dépend de la pêche.

その島の経済は漁業に依存している。

Il est impossible de vivre sur cette île.

その島に住むことは不可能だ。

L'immense île de l'Arctique qui appartient au Danemark.

グリーンランドはデンマークの一部です

Cette île est un paradis pour les enfants.

その島は子供にとっては楽園です。

Imaginez que vous et moi vivions sur une île,

私とあなたが 同じ島に住んでいたと想像してみてください

La plupart des serpents, sur cette île, sont inoffensifs.

この島ではたいていのヘビは無害である。

Il fut exilé sur une île pour haute trahison.

彼は大逆罪で島流しにされた。

À cette distance le bateau a l'air d'une île.

少し離れるとその船は島のようにみえる。

Il y a de nombreuses rivières, sur cette île.

その島には川がたくさん流れている。

- Il fut exilé sur une île pour haute trahison.
- Il fut exilé sur une île pour le crime de haute trahison.

彼は大逆罪で島流しにされた。

Mais peut être une petite île au large du Portugal.

ポルトガル沖の小島程度でしょう

De loin la petite île ressemblait à une tortue marine.

遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。

Le grand âge est une île entourée par la mort.

老年は死に取り巻かれている島である。

Est-il possible de poser un avion sur cette île ?

この島に飛行機を着陸させることは可能でしょうか？

Cette île a appartenu à la France au XIXe siècle.

この島は１９世紀にはフランス領であった。

Une bonne fortune mena à la découverte de la nouvelle île.

ふとしたことでその新しい島の発見となった。

Cette île était gouvernée par la France à une certaine époque.

その島はかつてフランスに統治されていた。

Chaque île soit unique avec un paysage côtier qui lui soit propre.

海岸の風景によって それぞれの島を個性的にできます

- Il y a très, très longtemps vivait un vieux roi sur une petite île.
- Il était une fois un vieux roi qui vivait sur une petite île.

昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。

Il était une fois un vieux roi qui vivait sur une petite île.

昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。

Sur une île de la Seine se trouve une grande église appelée Notre Dame.

セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。

Il y a très, très longtemps vivait un vieux roi sur une petite île.

昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。

À chaque fois je visite cette île, je suis impressionné par la beauté de la nature.

その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。

Me voilà sur une île près du pôle nord. Je suis ici pour déterminer qui possède l'Arctique.

アイスランドの北極近くに来ています これから北極が誰のものなのかを見つけにいきます

Cette petite île de Mossel Bay, en Afrique du Sud, abrite 4 000 otaries à fourrure du Cap.

‎南アフリカの ‎モッセルベイにある小島だ ‎ミナミアフリカオットセイが ‎4000頭 暮らす