Translation of "Vinrent" in Japanese

Quelques personnes vinrent au cours.

その講義へ来た人は少しはいた。

Ses paroles nous vinrent à l'esprit.

彼の言葉が心に浮かんだ。

Peu de gens vinrent à la conférence.

その講義へ来た人はほとんどいなかった。

Ils vinrent à l'hôpital s'enquérir de moi.

- 彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
- 彼らは私の見舞いに病院へ来た。

Le fait qu'ils vinrent ici est indéniable.

彼らがここへ来たという事実は否定できない。

Ils vinrent à l'hôpital pour me rendre visite.

彼らは私の見舞いに病院へ来た。

De nombreux amis vinrent lui faire leurs adieux.

多くの友人が彼を見送った。

- Les Celtes vinrent en premier en l'an 600 avant J.-C.
- D'abord vinrent les Celtes, en 600 avant Jésus-Christ.

まずやって来たのはケルト族で、紀元前６００年のことでした。

Pas moins de mille personnes vinrent à la fête.

１０００人もの人がそのパーティーへやってきた。

Les Celtes vinrent en premier en l'an 600 avant J.-C.

まずやって来たのはケルト族で、紀元前６００年のことでした。

Dans ses uniformes extravagants que les cosaques vinrent l'admirer en criant «Oorah! Murat!

大胆不敵で目立っ ていた ので 、コサックは彼を賞賛するようになり、「オーラ！ムラト！」

- De nombreux amis de mon enfance vinrent également.
- De nombreux amis de mon enfance sont également venus.
- De nombreux amies de mon enfance vinrent également.
- De nombreux amies de mon enfance sont également venues.

私の青年時代の友達も多く来ていただきました。

Frôlait une accusation de lâcheté, et ce soir-là, les deux maréchaux en vinrent presque aux mains.

言葉で、敵を起訴するように繰り返し命令を送り 、その夜、2人の元帥はほとんど打撃を受けました。

- De nombreux amis vinrent me faire leurs adieux.
- De nombreux amis sont venus me faire leurs adieux.

たくさんの友人が見送りにやってきた。