Translation of "Adieux" in Japanese

Je fis mes adieux aux invités.

私は客に別れのあいさつを述べた。

Il lui a fait ses adieux définitifs.

彼は彼女に永遠の別れを告げた。

- De nombreux amis vinrent me faire leurs adieux.
- De nombreux amis sont venus me faire leurs adieux.

たくさんの友人が見送りにやってきた。

- Elle disait au revoir.
- Elle faisait ses adieux.

彼女はさようならと言った。

Il nous fit ses adieux et s'en alla.

彼は私たちに別れを告げて、立ち去った。

De nombreux amis vinrent lui faire leurs adieux.

多くの友人が彼を見送った。

Il est venu le temps de faire nos adieux.

そろそろおいとまします。

Bien que très occupée elle vint me faire ses adieux.

とても忙しかったのだが、彼女は私を見送りに来てくれた。

Il est allé à l'aéroport pour lui faire ses adieux.

彼は彼女を見送りに空港へ行った。

S'est-elle rendue à la gare pour faire ses adieux à son professeur ?

彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。

- J'ai juste laissé tomber de dire au revoir.
- Je suis venu simplement pour faire mes adieux.

お別れを言いにちょっと立ち寄ってみました。

- Nous sommes allés à la gare pour lui dire au revoir.
- Nous sommes allés à la gare pour lui faire nos adieux.

私たちは彼女を見送りに駅まで行った。