Translation of "Traditionnellement" in Japanese

Nous avons traditionnellement défini l'acte sexuel

従来の定義では セックスという行為は

On pensait traditionnellement que créer un souvenir

従来は 記憶するということは

Les gens de la campagne sont traditionnellement soupçonneux envers les étrangers.

田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。

- Il y a de nombreux groupes ethniques qui offrent traditionnellement de l'argent comme cadeau de noces.
- De nombreux groupes ethniques offrent traditionnellement de l'argent comme cadeau de mariage.

結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。

Au sein de nombreux groupes ethniques, on offre traditionnellement de l'argent en guise de cadeau de mariage.

多くの民族集団において、結婚の贈り物として伝統的にお金が贈られる。

Test pratique d'enregistrement sur MPEG-4 AVC: traditionnellement d'usage facile, dispose désormais d'une haute qualité d'image et de son.

MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。

Après tout, les gens différents ont des manières différentes de manger, selon les types de cuisine qu'ils ont mangés traditionnellement.

結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。

- Beaucoup de groupes ethniques donnent de l'argent comme cadeau de mariage.
- Au sein de nombreux groupes ethniques, on offre traditionnellement de l'argent en guise de cadeau de mariage.

- 結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
- 多くの民族集団において、結婚の贈り物として伝統的にお金が贈られる。