Translation of "Cadeau" in Japanese

C'est cadeau.

これ無料です。

- Merci pour votre cadeau.
- Merci pour le cadeau.
- Merci pour ton cadeau.

プレゼントをありがとう。

- Elle a accepté son cadeau.
- Elle accepta son cadeau.

彼女は彼の贈り物を受け取った。

- Il m'envoya un cadeau.
- Il m'a envoyé un cadeau.

彼は私にプレゼントを送ってくれた。

- Voici un cadeau pour toi.
- C'est un cadeau pour toi.
- C'est un cadeau pour vous.

これは君へのプレゼントだ。

- Merci beaucoup pour votre cadeau.
- Merci beaucoup pour ton cadeau.

贈り物をありがとうございます。

- Elle m'a donné un cadeau.
- Elle me donna un cadeau.

- 彼女は私に贈り物をくれた。
- 彼女が僕にプレゼントをくれた。

- Choisissez un cadeau avec soin.
- Choisis un cadeau avec soin.

贈り物は慎重に選びなさい。

- C'est un cadeau pour toi.
- C'est un cadeau pour vous.

あなたへのプレゼントです。

Un cadeau pour vous.

つまらないものですがご笑納ください。

Il accepta son cadeau.

彼は彼女から贈り物を受け取った。

Merci pour le cadeau.

プレゼントをありがとう。

- C'est gratuit.
- C'est cadeau.

これ無料です。

J'ai oublié ton cadeau.

君へのプレセントを忘れました。

- Elle a remercié pour le cadeau.
- Elle remercia pour le cadeau.

彼女は贈り物に対して感謝の気持ちを表した。

- Je ne peux pas accepter ton cadeau.
- Je ne peux accepter ton cadeau.
- Je ne puis accepter ton cadeau.

- 君の贈り物を受け取ることはできない。
- あなたの贈り物を受け取るわけにはいきません。

- Ils me laissèrent décider d'un cadeau.
- Elles me laissèrent décider d'un cadeau.

彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。

- Mon oncle m'a donné un cadeau.
- Mon oncle m'a fait un cadeau.

- 叔父は私にプレゼントをくれた。
- おじは私にプレゼントをくれた。

- Veuillez accepter ce petit cadeau.
- Je te prie d'accepter ce petit cadeau.

つまらないものですがご笑納ください。

Je te donnerai un cadeau.

何かプレゼントをあげるね。

Merci pour le merveilleux cadeau.

すばらしい贈り物をありがとう。

Le cadeau exprime mes sentiments.

その贈り物は私の気持ちをよく表している。

Elle m'a donné un cadeau.

彼女は私に贈り物をくれた。

Il a accepté mon cadeau.

彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。

Merci beaucoup pour votre cadeau.

贈り物をありがとうございます。

Il m'a offert un cadeau.

彼は私にプレゼントをくれた。

J'ai reçu mon cadeau d'anniversaire.

私は誕生プレゼントを受け取りました。

Voici un cadeau pour toi.

- プレゼントをどうぞ。
- これは君へのプレゼントだ。

Ann m'a donné ce cadeau.

アンは私にこのプレゼントをくれた。

Elle lui donna un cadeau.

彼女は彼にプレゼントをあげた。

Choisis un cadeau avec soin.

贈り物は慎重に選びなさい。

Elle était contente du cadeau.

彼女はその贈り物を喜んだ。

J'ai un cadeau pour toi.

- プレゼントがあるんだ。
- 受け取って欲しいものがあるの。

Quel cadeau d'anniversaire veux-tu ?

お誕生日プレゼントに何が欲しいですか。

- Je ne peux pas accepter ton cadeau.
- Je ne puis accepter ton cadeau.

- 君の贈り物を受け取ることはできない。
- あなたの贈り物を受け取るわけにはいきません。
- プレゼントなんて受け取れないよ。
- あなたからのプレゼントは受け取れないわ。

- Elle lui a offert un chouette cadeau.
- Elle lui offrit un beau cadeau.

- 彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
- 彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。

- Je cherche un cadeau pour ma femme.
- Je cherche un cadeau pour mon épouse.
- Je cherche un cadeau à l'intention de ma femme.
- Je cherche un cadeau à l'intention de mon épouse.

- 妻への贈り物を探しているんです。
- 妻へのプレゼントを探しているんです。

Mon oncle m'a donné un cadeau.

おじは私にプレゼントをくれた。

Chaque enfant a reçu un cadeau.

それぞれの子供がプレゼントをもらった。

J'ai un joli cadeau pour toi.

- 君にいい贈り物をあげましょう。
- 君にあげるいいものがあるんだ。

Tom m'a remercié pour le cadeau.

トムは彼に贈り物のお礼を言った。

Elle m'a remercié pour le cadeau.

彼女はそのプレゼントのことで私に礼を言った。

Elle m'a donné un superbe cadeau.

彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。

Il m'a offert un beau cadeau.

彼は私に素敵なプレゼントをくれました。

Mon oncle m'a fait un cadeau.

叔父は私にプレゼントをくれた。

Une carte était attachée au cadeau.

贈り物にはカードが添えられてあった。

Quel cadeau veux-tu pour Nöel ?

クリスマスプレゼント何が欲しい？

Merci pour le cadeau de Noël !

クリスマスプレゼントをありがとう。

Voici un cadeau pour ton anniversaire.

これ誕生日のプレゼントなんだ。

C'est un petit cadeau pour vous.

これはお土産です。

- Elle fut très heureuse de mon cadeau.
- Elle a été très heureuse de mon cadeau.

彼女は私の贈り物を大変喜んでくれた。

- Je vous donnerai cette bicyclette comme cadeau d'anniversaire.
- Je te donnerai ce vélo comme cadeau d'anniversaire.

誕生日のプレゼントとしてこの自転車をあなたに送ろう。

Je cherche un cadeau pour ma mère.

母にプレゼントを探しています。

Ma mère m'a envoyé un cadeau d'anniversaire.

母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。

Elle enveloppa le cadeau dans du papier.

彼女は贈るものを紙で包んだ。

Son cadeau est une bouteille de vin.

- 彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
- 彼の贈り物は１本のワインだ。

Il oublia de lui acheter un cadeau.

彼は彼女にプレゼント買った事を忘れた。

Ma tante m'a envoyé un cadeau d'anniversaire.

- 叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
- おばさんがバースデープレゼントを送ってきた。

Mon oncle m'a donné un beau cadeau.

私はおじによい贈り物をもらった。

C'est Anne qui m'a offert ce cadeau.

私はこのプレゼントをアンからもらった。

Tom a acheté un cadeau pour Mary.

トムはメアリーにプレゼントを買った。

Elle sourit et accepta mon petit cadeau.

彼女はほほえんで僕のささやかなプレゼントを受け取ってくれた。

Mon oncle lui a offert un cadeau.

私のおじさんは、かれにプレゼントを与えた。

Je ne peux pas accepter ce cadeau.

この贈り物は受け取れません。

Ce ruban est un cadeau pour toi.

このリボンはあなたへのプレゼントです。