Translation of "Mariage" in English

- J'étais à votre mariage.
- J'étais à ton mariage.

I was at your wedding.

- Notre mariage est fini.
- Notre mariage a pris fin.

Our marriage is over.

- Nous avons annulé le mariage.
- Nous annulâmes le mariage.

We called off the wedding.

- Qu'as-tu pensé du mariage ?
- Qu'avez-vous pensé du mariage ?

- What did you think of the wedding?
- What did you think of the party?

- Elle m'invita à son mariage.
- Elle m'a invité à son mariage.
- Elle m'a invitée à son mariage.

She invited me to her wedding.

Un mariage, des funérailles.

a wedding, a eulogy.

(exemple : contrat de mariage).

(example: marriage contract).

Le mariage est demain.

The wedding is tomorrow.

À quand le mariage ?

When's the wedding?

Comment était le mariage ?

How was the wedding?

Elle pense au mariage.

She's thinking about getting married.

C'est mon troisième mariage.

This is my third marriage.

Joyeux anniversaire de mariage.

Happy wedding anniversary.

Elle approuva le mariage.

She approved of the wedding.

J'étais à ton mariage.

I was at your wedding.

J'étais à votre mariage.

I was at your wedding.

J'ai annulé mon mariage.

I called off my wedding.

- Mon père désapprouva notre mariage.
- Mon père a désapprouvé notre mariage.

My father objected to our marriage.

- Quelle sorte de mariage voulez-vous ?
- Quelle sorte de mariage veux-tu ?

What kind of a wedding do you want?

- Leur mariage s'est rompu l'année dernière.
- Leur mariage s'est rompu l'année passée.

Their marriage broke up last year.

- Le mariage gay devrait être légal.
- Le mariage homosexuel devrait être légal.

Gay marriage should be legal.

- Le mariage homosexuel est légal, ici.
- Le mariage gay est légal ici.

- Gay marriage is legal here.
- Same-sex marriage is legal here.

Le mariage est une loterie.

Marriage is a lottery.

Leur mariage a lieu demain.

- Their wedding will be tomorrow.
- Their wedding is tomorrow.

Le mariage effraie certaines personnes.

Marriage frightens some people.

Votre mariage est à mal.

Your marriage is in trouble.

Ce fut un beau mariage.

It was a beautiful wedding.

Elle veut attendre jusqu'au mariage.

She wants to wait until she's married.

Le mariage change les gens.

Marriage changes people.

Père n'approuvera jamais mon mariage.

Father will never approve of my marriage.

Je suis contre le mariage.

I'm against marriage.

Ça ressemble à un mariage.

It resembles a wedding.

Le mariage et les enfants.

when you get married, when you have kids.

Elle s'est transformée en mariage.

and that one turned into a marriage.

Elle souhaite attendre jusqu'au mariage.

- She wants to wait until the wedding.
- She wants to wait until marriage.

Le mariage est un engagement.

Marriage is a commitment.

Désolé d'avoir gâché ton mariage.

- I'm sorry I ruined your wedding.
- I'm sorry that I ruined your wedding.

Sami devait sauver son mariage.

Sami had to save his marriage.

Le mariage aura lieu samedi.

The wedding will take place on Saturday.

- Toute la famille a désapprouvé le mariage.
- La famille entière désapprouva le mariage.

The whole family frowned on the match.

- Je ne veux pas d'un mariage tralala.
- Je ne veux pas d'un grand mariage.

I don't want a big wedding.

- Mon cousin m'a invité à son mariage.
- Ma cousine m'a invité à son mariage.

My cousin invited me to her wedding.

- Ils ne m'ont pas invité à leur mariage.
- Ils ne m'ont pas invitée à leur mariage.
- Elles ne m'ont pas invité à leur mariage.
- Elles ne m'ont pas invitée à leur mariage.

They did not invite me to their wedding.

Avec le mariage et la procréation.

with marriage and procreation.

Ce qui fait un mariage heureux,

what makes for a healthy marriage,

C'était juste une fête de mariage. »

That was just a wedding party."

C'était une Dupont avant son mariage.

She was a Bennett before she married.

Le mariage se noue au ciel.

Marriage is made in heaven.

Elle accepta sa demande en mariage.

She accepted his hand in marriage.

Elle était demoiselle d'honneur au mariage.

She was a bridesmaid at the wedding.

J'ai été invité à leur mariage.

I was invited to their wedding.

Je vais la demander en mariage.

I'm going to propose to her.

Le mariage est dans deux mois.

The marriage is in two months.

Il a eu un mariage heureux.

He was happily married.

C'était une belle demande en mariage.

It was a beautiful marriage proposal.

Elle s'appelait Brown avant son mariage.

She was a Brown before her marriage.

J'ai été déçu par son mariage.

I was disillusioned at his married life.

Elle s’appelait Smith avant son mariage.

- She was a Smith before her marriage.
- She was a Smith before she got married.

Le mariage des Romains est passé.

The wedding of the Romans is over.

C'était une belle cérémonie de mariage.

It was a beautiful wedding ceremony.

La famille entière désapprouva le mariage.

The whole family frowned on the match.

Je sais tout sur le mariage.

I know all about marriage.

Une promesse n'est pas un mariage.

A promise doesn't mean a marriage.

L'Église enseigne l'abstinence avant le mariage.

The church teaches abstinence before marriage.

Le mariage homosexuel est légal, ici.

Same-sex marriage is legal here.