Translation of "Surveillerai" in Japanese

Je surveillerai cet enfant.

私があの子の世話をしましょう。

Je surveillerai ton gosse, ce soir.

今夜あなたの子どもの世話をしましょう。

- Je vais te surveiller.
- Je vais vous surveiller.
- Je vous surveillerai.
- Je te surveillerai.
- Je garderai un œil sur toi.

- 僕は片時も君から目を離さない。
- 君のことを見ているからね。

- Je surveillerai ton enfant pendant que tu es partie.
- Je surveillerai votre enfant pendant que vous êtes parti.
- Je surveillerai votre enfant pendant que vous êtes partie.
- Je surveillerai votre enfant pendant que vous êtes partis.
- Je surveillerai ton enfant pendant que tu es parti.
- Je prendrai soin de votre enfant pendant que vous êtes partie.

あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。