Translation of "Soin" in Spanish

- Prends soin de toi !
- Prenez soin de vous !

¡Cuídense!

- Prenez soin de ceci !
- Prends soin de ceci !

- Hazte cargo de esto.
- Encárgate de esto.

Il prend soin d'elle et elle prend soin de lui. Ils prennent soin l'un de l'autre.

Él cuida de ella, y ella cuida de él. Se cuidan el uno al otro.

- Prennent-ils soin du chien ?
- Prennent-elles soin du chien ?

¿Cuidan ellos del perro?

- Écris avec soin et lisiblement.
- Écrivez avec soin et lisiblement.

Escriba con cuidado y con letra legible.

- Je prendrai soin de toi.
- Je prendrai soin de vous.

Te cuidaré.

- Choisissez un cadeau avec soin.
- Choisis un cadeau avec soin.

Elige un regalo con cuidado.

Comment prendre soin d'eux

cómo cuidarse,

Prenez soin de vous

Cuidate

Prends soin de toi.

Cuídate.

Prenez soin de vous.

- Cuídate bien.
- Cuidaos.

Prends soin de moi.

Cuídame.

Il prendra soin d'elle.

Él cuidará de ella.

- Prends soin de toi !
- Prenez soin de vous !
- Faites bien attention !

¡Cuídense!

- Prends bien soin de toi.
- Prends soin de toi.
- Prenez soin de vous.
- Soyez prudente !
- Faites attention.
- Fais attention.

- Cuídate.
- Cuidaos.

- Réponds à ma question avec soin.
- Répondez à ma question avec soin.

Contesta a mi pregunta con cuidado.

- Je pris soin de son chat.
- J'ai pris soin de son chat.

Yo cuidé de su gato.

- Ils vont prendre soin de Tom.
- Elles vont prendre soin de Tom.

Ellos van a cuidar a Tom.

- Prennent-ils bien soin de toi ?
- Prennent-ils bien soin de vous ?

- ¿Te están tratando bien?
- ¿Se están ocupando bien de ti?

Prends soin de notre fils. »

Por favor, cuida de nuestro hijo".

Prenez soin de vous voir

cuidate de verte

Prenez soin de vous voir ...

cuidate de verte ...

Prenez soin de vous voir

Cuídate de verte

Prenons soin de nos professeurs

cuidemos a nuestros maestros

Prenez soin de vous voir.

Cuídate de verte.

Merci. - Prenez soin de vous.

Gracias. - Cuidate.

Prends soin des enfants, Tom.

Tom, tú cuida a los niños.

Elle prit soin de l'enfant.

Ella cuidó del niño.

Prennent-elles soin du chien ?

¿Ellas cuidan del perro?

Je prendrai soin des fleurs.

Yo me encargo de las flores.

Prends bien soin de toi.

Cuídate mucho.

Choisis un cadeau avec soin.

Elige un regalo con cuidado.

Je prends soin de Tom.

Cuido de Tom.

Prennent-ils soin du chien ?

¿Cuidan ellos del perro?

- Prends bien soin de toi.
- S'il te plaît, prends bien soin de toi.

Cuídate mucho por favor.

- Prends bien soin de toi.
- Prends soin de toi.
- Attention !
- Faites attention !
- Prenez soin de vous.
- Soyez prudente !
- Faites attention.
- Fais attention.

- ¡Cuidate!
- ¡Te cuidas!

- Nous prendrons soin de cela pour vous.
- Nous prendrons soin de cela pour toi.

Nosotros nos encargaremos de esto por usted.

- J'ai pris soin de ne laisser aucune preuve.
- J'ai pris soin de ne laisser aucune trace.
- Je pris soin de ne laisser aucune preuve.
- Je pris soin de ne laisser aucune trace.

Tuve cuidado de no dejar ninguna prueba.

Veuillez prendre soin de nos femmes.

Por favor cuida a nuestras mujeres.

Prends bien soin de toi. - Merci.

Cuídate. - Gracias.

Veuillez mélanger les cartes avec soin.

Por favor, baraja las cartas cuidadosamente.

Elle prend soin de mes enfants.

Ella cuida a mis hijos.

Elle prit soin de mon chien.

Ella cuidó de mi perro.

Laisse-les prendre soin d'eux-mêmes.

Deja que se cuiden solos.

Tom prend bien soin de Mary.

Tom cuida bien de Mary.

Elle considéra sa proposition avec soin.

Ella evaluó bien su propuesta.

Nous devons prendre soin de nous.

Tenemos que cuidarnos.

Réponds à ma question avec soin.

Contesta a mi pregunta con cuidado.

Il choisissait chaque mot avec soin.

Él eligió cada palabra con cuidado.

Elle a pris soin des enfants.

Ella cuidó de los niños.

Au revoir! Prends soin de toi!

¡Adiós! ¡Cuídate!

- J’en prendrai soin.
- Je m'en occuperai.

Yo me encargaré de eso.

Il préparait son discours avec soin.

Él preparó cuidadosamente su discurso.

Apprends à prendre soin de toi.

Aprende a cuidarte.

- Prends soin de toi, s'il te plaît.
- S'il te plaît, prends bien soin de toi.

- Cuídese, por favor.
- Cuídate, por favor.

- Je prendrai soin de vous lorsque vous serez vieux.
- Je prendrai soin de vous lorsque vous serez vieille.
- Je prendrai soin de toi lorsque tu seras vieux.
- Je prendrai soin de toi lorsque tu seras vieille.
- Je prendrai soin de vous lorsque vous serez vieilles.

Yo me haré cargo de ti cuando seas viejo.

- Ils ne prennent pas soin de ce chien.
- Elles ne prennent pas soin de ce chien.

- Ellas no cuidan de este perro.
- Ellos no cuidan de ese perro.

- Tu m'as promis que tu prendrais soin d'eux.
- Vous m'avez promis que vous prendriez soin d'eux.

Me prometiste que cuidarías de ellos.

Et comment nous prenons soin des autres.

y cómo nos cuidamos.

Et la banque prend soin de vous

y el banco te cuida

Cela doit être fait avec soin afin

Esto debe hacerse con cuidado para

Vous devriez prendre davantage soin de vous.

- Deberías cuidarte más.
- Deberías cuidarte mejor.

Il avait pris soin de lui-même.

Él se había cuidado.

Je garde les livres anciens avec soin.

Yo guardo libros antiguos con cuidado.

Prendre soin du bébé est mon travail.

Cuidar del bebé es mi trabajo.

Prends bien soin de ma fille, Tom.

Cuida bien a mi hija, Tom.

- Elle eut à prendre soin de sa sœur.
- Elle a eu à prendre soin de sa sœur.

- Ella tenía que cuidar de su hermana.
- Ella tuvo que cuidar de su hermana.

Nos parents ont pris soin de nous et maintenant c'est à notre tour de prendre soin d'eux.

Nuestros padres nos cuidaron y ahora nos toca cuidar de ellos.

- Il ne sait pas prendre soin de lui-même.
- Il est incapable de prendre soin de lui-même.

Él no se puede cuidar solo.

- Prends soin de toi et passe une bonne journée !
- Prenez soin de vous et passez une bonne journée !

Cuídate y que tengas un buen día.

Qui sont là et prennent soin de vous.

que están ahí y que se preocupan por Uds.

S'il vous plaît prenons soin de nos enfants

por favor cuidemos a nuestros hijos