Translation of "Sonnait" in Japanese

Ne sonnait pas vrai.

私は納得できませんでした

Mais - l'alarme ne sonnait pas continuellement.

しかし、-アラームは継続的に鳴っていませんでした。

sonnait, vibrait, résonnait et me distrayait constamment

ピーピー ブーブーと雑音を出して 私の気を散らします

ça sonnait un peu de façon mécanique.

少し機械的な演奏になったわね

Le téléphone sonnait quand je suis rentré.

家へついたら電話が鳴っていた。

J'étais au zoo avec mes enfants et le téléphone sonnait constamment.

子どもたちと動物園に行ったときにも 電話がしつこく鳴り続けます

J'étais à peine arrivé à la maison que le téléphone sonnait.

家に着くとすぐ電話が鳴った。

Elle venait à peine d'entrer dans le bain que le facteur sonnait à la porte avec un colis.

彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。

Ses vains efforts pour la séduire montrèrent qu'il sonnait à la mauvaise adresse ; elle était la mère de deux bambins.

彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。