Translation of "Continuellement" in Japanese

Il me faut continuellement bouger.

俺は動き続ける。

Mais - l'alarme ne sonnait pas continuellement.

しかし、-アラームは継続的に鳴っていませんでした。

Il a plu continuellement pendant trois jours.

３日間雨が降り続いている。

Je me demandais continuellement : quel est le sens de tout ça ?

いったい どういうこと なんだろうと不思議でした

- Tu fais continuellement des fautes.
- Tu fais des fautes en permanence.

君はしょっちゅう間違いをしている。

Johnny a planté des graines de pommier continuellement pendant 46 ans.

ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。

Les êtres humains, qu'ils en prennent conscience ou pas, recherchent continuellement le bonheur.

人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。

- J'ai beau me presser, le travail d'ordre général s'accumule rapidement et je n'arrive pas à rattraper mon retard.
- J'ai beau me presser, le travail d'ordre général s'entasse continuellement et je suis débordé.

どんなに焦っても庶務的な仕事がどんどん溜まってきて追いつかない。