Translation of "L'alarme" in Japanese

L'alarme sonna.

目覚ましがなりました。

L'alarme-incendie sonna.

火災警報が鳴った。

Soudain, l'alarme incendie se déclencha.

突然火災警報機が鳴った。

Mais - l'alarme ne sonnait pas continuellement.

しかし、-アラームは継続的に鳴っていませんでした。

Et ils sonnent l'alarme pour leur avenir.

彼らは未来に向けて 警鐘を鳴らしているのです

Il appuya sur le bouton de l'alarme.

彼は非常ボタンをおした。

Si l'alarme sonne, marchez, ne courez pas.

警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。

Je vais mettre l'alarme sur sept heures.

- 目覚ましを７時にセットしよう。
- 私は目覚ましを7時にセットします。

- L'alarme sonna et tout le monde dut évacuer.
- L'alarme a sonné et tout le monde a dû évacuer.

警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。

L'alarme anti-fumée n'a jamais eu de maintenance.

火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。

1202 L'alarme principale a retenti dans le cockpit du

1202です。マスターアラームが月着陸船の コックピットで

- Après avoir mis l'alarme à 7 h, elle s'est endormie.
- Après avoir réglé l'alarme pour sonner à 7 heures, elle s'endormit.
- Après avoir réglé l'alarme pour sonner à 7 heures, elle est allée dormir.

７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。

- Je mettrai le réveil à sept heures.
- Je vais mettre l'alarme sur sept heures.

私は目覚ましを7時にセットします。

«Donnez-nous une lecture sur l'alarme du programme 1202» Le directeur de vol, Gene Kranz, était à quelques secondes

知りませんでした 。 「1202プログラムアラームについて読んでください」フライトディレクターのジーンクランツは 、アボートを呼び出す