Translation of "Solutions" in Japanese

Et trouver des solutions qui fonctionnent,

実効性のある解決策を見出せる タイミングが早まります

Puisse avoir accès à ces solutions.

私たちの責務でしょう

L’une des solutions les plus importantes

私たちが直面している問題である

Bien sûr, d'autres solutions ont été envisagées,

もちろん様々な解決策が試されました

En plus de promouvoir ces solutions proactives,

ですから 予防措置を講じたうえで

Les cinq solutions prouvées, pour ce qui fonctionne.

実証に基づく効果的な解決策を見つけました

Dans l'industrie technologique, nous voulons des solutions rapides.

だから ハイテク業界では 迅速な解決策が求められます

Nous imaginons des solutions à des problèmes auparavant insolubles.

前は解決できそうにもなかった問題の 解決策を思いつくことだってできるのです

Pour les politiques et les solutions qui le peuvent.

より強力なボトムアップの支援が必要なのです

Pour être claire dans la réflexion de solutions contre la violence raciale,

人種差別による暴力の解決策への 見解としては

Ne devrions-nous pas trouver des solutions qui soient accessibles à tous ?

誰でも使える解決策を 見つけるべきではないでしょうか？

Et les solutions créent de nouveaux problèmes devant être résolus à leur tour.

問題を解決すると 別の解決すべき問題が出てきます

Le point important à noter est que les deux groupes ont proposé des solutions similaires à ce problème.

注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。

Si nous laissions nos émotions éclipser notre capacité à raisonner, nous nous retrouverions sans cesse à chercher des solutions aux mauvais problèmes.

感情によって理性が曇らされているままにしておくならば、我々は、常に見当違いのことをしてしまうだろう。

Quand tu as une attitude positive, tu cherches des solutions aux problèmes que tu peux gérer, et tu ignores les choses qui sont hors de ton contrôle.

積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。