Translation of "Fonctionne" in Finnish

- Cette montre ne fonctionne pas.
- Cette horloge ne fonctionne pas.
- Cette pendule ne fonctionne pas.

Tämä kello ei toimi.

- Ça fonctionne.
- Ça marche.

Tämä toimii.

Voilà comment ça fonctionne.

Näin se toimii.

Ce téléphone ne fonctionne pas.

Tämä puhelin ei toimi.

Je doute que cela fonctionne.

Epäilen toimiiko tämä.

Cet amplificateur ne fonctionne pas.

Tuo vahvistin ei toimi.

Ta montre fonctionne-t-elle ?

- Toimiiko kellosi?
- Toimiiko rannekellosi?

Le chauffage ne fonctionne pas.

Lämmitys ei toimi.

Notre réfrigérateur ne fonctionne pas.

- Jääkaappimme on rikki.
- Meidän jääkaappimme on rikki.

Ce casque ne fonctionne pas.

Nämä kuulokkeet eivät toimi.

Mon ordinateur ne fonctionne plus.

Tietokoneeni ei toimi enää.

Cette voiture fonctionne à l'alcool.

Tämä auto toimii alkoholilla.

La climatisation ne fonctionne pas.

Ilmastointilaite ei toimi.

Le moteur ne fonctionne pas correctement.

Moottori ei toimi kunnolla.

- Elle marche.
- Ça fonctionne.
- Ça marche.

Se toimii.

Je me demande si ça fonctionne vraiment.

Toimiikohan tämä oikeasti?

- Est-ce que ça fonctionne ?
- Ça marche?

Toimiiko se?

Les cinq solutions prouvées, pour ce qui fonctionne.

tutkimusperusteista ratkaisua siitä, mikä toimii.

Je crains que ton plan ne fonctionne pas.

Pelkäänpä, ettei suunnitelmasi tule toimimaan.

Il semble que Tatoeba fonctionne de nouveau correctement.

Näyttää siltä, että Tatoeba toimii taas kunnolla.

Ton plan à la con fonctionne, en fait.

Typerä suunnitelmasi todella toimii.

- L'horloge ne marche pas.
- L'horloge ne fonctionne pas.

Kello ei toimi.

- J'espère que ça fonctionne.
- J'espère que ça marche.

Toivon, että tämä toimii.

Qui peut me dire comment fonctionne une ampoule ?

Osaisiko joku kertoa hehkulampun toimintaperiaatteen?

Il se pourrait même que ça ne fonctionne pas.

Voi olla, ettei se edes toimi.

- La douche est cassée.
- La douche ne fonctionne pas.

Suihku on rikki.

- Le chauffage de notre dortoir ne fonctionne pas correctement.
- Le système de chauffage de notre résidence universitaire ne fonctionne pas correctement.

Meidän asuntolan lämmitysjärjestelmä ei toimi kunnolla.

Même le sac à dos fonctionne, en se mettant dessus.

Voin käyttää reppua makaamalla sen päällä.

- Le téléviseur ne marche pas.
- Le téléviseur ne fonctionne pas.

Televisio ei toimi.

- Ce téléphone ne fonctionne pas.
- Ce téléphone ne marche pas.

Tämä puhelin ei toimi.

Pourquoi acheter une nouvelle voiture quand la vieille fonctionne toujours ?

Miksi ostaisit uuden kännykän kun sinun vanhakin kännykkäsi toimii edelleen?

- Comment marche cet appareil photo ?
- Comment fonctionne cet appareil photo ?

Miten tämä kamera toimii?

- Comment ça marche ?
- Comment ça marche ?
- Comment cela fonctionne-t-il ?

- Miten se toimii?
- Kuinka se toimii?

Vous avez besoin d'une forte concentration d'alcool pour que cela fonctionne.

Alkoholipitoisuuden tulee olla korkea jotta näin tapahtuu.

- Tout fonctionne comme Tom l'avait prédit.
- Tout marche comme Tom l'avait prédit.

Kaikki toimii juuri kuten Tom ennustikin.

- Est-ce qu'il marche ?
- Est-ce que ça marche ?
- Est-ce que ça fonctionne ?

Toimiiko se?

- La douche est en panne.
- La douche est cassée.
- La douche ne fonctionne pas.

Suihku on rikki.

Une feuille de papier s'est coincée dans l'imprimante et depuis elle ne fonctionne plus.

Paperi jäi jumiin printterin sisälle ja nyt se ei toimi.

- Ce téléphone est hors service.
- Ce téléphone ne fonctionne pas.
- Ce téléphone ne marche pas.

- Tämä puhelin on rikki.
- Tämä puhelin on epäkunnossa.
- Tämä puhelin ei toimi.

- Je n'ai aucune idée de comment ça fonctionne.
- Je n'ai aucune idée de comment ça marche.

Minulla ei ole mitään hajua, miten se toimii.

La preuve que la criminalisation des drogues ne fonctionne pas, c'est que dans le pays qui les a le plus criminalisées et qui a dépensé des centaines de milliards de dollars pour lutter contre les drogues depuis des décennies, il n'y a jamais eu autant de drogués.

Ankarien huumelakien tarpeettomuuden todistaa tämä: huumeiden ja niiden käyttäjien kimppuun rankimmin käyneessä maassa, jossa on käytetty miljardeja dollareita vuosikymmenten huumeiden vastaisessa sodassa, on silti enemmän huumeriippuvaisia kuin koskaan.