Translation of "Fonctionnent" in Japanese

Ils fonctionnent juste différemment.

他の人とは違う働きをするだけです

Les trains fonctionnent selon l'horaire.

列車はダイヤどおりに動いている。

Les phares ne fonctionnent pas.

ヘッドライトが故障したんです。

Ces écouteurs ne fonctionnent pas.

このイヤホンは壊れています。

Et trouver des solutions qui fonctionnent,

実効性のある解決策を見出せる タイミングが早まります

Mais nos lois ne fonctionnent plus.

でも こうした法律は もはや機能しません

Les feux tricolores fonctionnent en continu.

信号機はいつも作動している。

La plupart des ascenseurs fonctionnent automatiquement.

ほとんどのエレベーターは自動で動く。

Les marionnettes fonctionnent avec des fils.

操り人形はワイヤーで動く。

Je dois m'assurer qu'elles fonctionnent toutes correctement.

きちんと動くかどうか 確かめなければなりません

Pour moi, les soins à domicile fonctionnent.

在宅医療は良く機能すると思います

Certains adverbes anglais fonctionnent comme des adjectifs.

英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。

Ces machines ne fonctionnent pas en ce moment.

これらの機械はいま動いてない。

Tout d'abord, les cellules XX et XY fonctionnent différemment,

まず最初に XXとXYの細胞は働きが違う

- L'horloge ne marche pas.
- Ces montres ne fonctionnent pas.

この時計は動かない。

- Les soufflets ne fonctionnent pas.
- La sonnette ne fonctionne pas.

ふいごは故障している。

Avec lesquels vos cellules, tissus et organes de votre corps fonctionnent.

それで細胞や 組織や 臓器が機能するのです

Qu'il peut éclaircir de nombreux mystères à propos de pourquoi et de comment les maths fonctionnent

数学の謎や法則を 解き明かしていくことができます