Translation of "Fonctionne" in Polish

Tout fonctionne.

Wszystko działa.

Et ça fonctionne.

To działa.

Comment fonctionne l'Internet ?

Jak działa internet?

- Le téléviseur ne fonctionne pas.
- La télévision ne fonctionne pas.

Telewizor się zepsuł.

Ça fonctionne comme prévu.

Działa jak powinno.

- Ça fonctionne.
- Ça marche.

To działa.

L'horloge ne fonctionne pas.

Zegar nie chodzi.

L'imprimante ne fonctionne pas.

Drukarka nie działa.

Ce traitement fonctionne instantanément.

Ten lek działa natychmiast.

Ceci ne fonctionne pas.

To nie działa.

Et ça ne fonctionne pas.

I nie działa.

Notre réfrigérateur ne fonctionne pas.

Nie działa nasza lodówka.

Le téléphone ne fonctionne pas.

Telefon nie działa.

Le chauffage ne fonctionne pas.

Ogrzewanie nie działa.

La lumière ne fonctionne pas.

Światło się nie włącza.

Cet ordinateur fonctionne sur batteries.

Ten komputer działa na baterii.

Je doute que cela fonctionne.

Wątpię, czy zadziała.

Oui, comme ça, ça fonctionne.

Tak, tak to działa.

Le téléphone ne fonctionne pas actuellement.

Telefon teraz jest nieczynny.

- Elle marche.
- Ça fonctionne.
- Ça marche.

To działa.

Comment un ordinateur fonctionne-t-il ?

Jak działa komputer?

- Rien ne fonctionne.
- Rien ne marche.

Nic nie działa.

Ma lampe de poche ne fonctionne plus.

Moja latarka przestała działać.

Pouvez-vous expliquer comment fonctionne cette machine ?

Może pan wyjaśnić, jak działa to urządzenie?

- Est-ce que ça fonctionne ?
- Ça marche?

Czy to działa?

- Le téléviseur ne marche pas.
- Le téléviseur ne fonctionne pas.
- Le poste de télévision ne fonctionne pas.
- La télévision ne marche pas.
- La télé ne marche pas.
- La télévision ne fonctionne pas.
- La télévision ne fonctionne plus.

Telewizor nie działa.

Mon navigateur GPS ne fonctionne pas à l'étranger.

Mój nawigator nie działa za granicą.

- Pourvu que cela fonctionne.
- Pourvu que ça marche.

- Prawdopodobnie zadziała.
- Miejmy nadzieję, że zadziała.

Il n'y a aucun téléphone qui ne fonctionne.

Żaden z telefonów nie działa.

- L'ascenseur est hors service.
- L'ascenseur ne fonctionne pas.

- Winda jest zepsuta.
- Winda nie działa.

Ce matin, Tatoeba ne fonctionne pas très bien.

Tego ranka Tatoeba niezbyt dobrze działa.

- Le chauffage de notre dortoir ne fonctionne pas correctement.
- Le système de chauffage de notre résidence universitaire ne fonctionne pas correctement.

Ogrzewanie naszego akademika nie działa poprawnie.

Même le sac à dos fonctionne, en se mettant dessus.

Nawet plecak może pomóc, gdy się na nim położę.

- Le téléviseur ne marche pas.
- Le téléviseur ne fonctionne pas.

Telewizor nie działa.

- La climatisation est hors service.
- La climatisation ne fonctionne pas.

Klimatyzator jest zepsuty.

- Le chauffage ne fonctionne pas.
- Le chauffage ne marche pas.

Ogrzewanie nie działa.

- Le téléphone ne marche pas.
- Le téléphone ne fonctionne pas.

Telefon nie działa.

Notre téléphone ne fonctionne plus. Je devrais le faire réparer.

Nasz telefon nie działa. Muszę go dać do naprawy.

- Ces écouteurs ne fonctionnent pas.
- Ce casque ne fonctionne pas.

Te słuchawki nie działają.

- Est-ce que ça marche ?
- Est-ce que ça fonctionne ?

Działa?

- Comment ça marche ?
- Comment ça marche ?
- Comment cela fonctionne-t-il ?

W jaki sposób to działa?

- Ton nouvel ordinateur marche bien ?
- Votre nouvel ordinateur fonctionne-t-il bien ?

Czy twój komputer dobrze się sprawuje?

Une feuille de papier s'est coincée dans l'imprimante et depuis elle ne fonctionne plus.

Papier się zaklinował i drukarka nie działa.

- Ce téléphone est hors service.
- Le téléphone ne marche pas.
- Le téléphone ne fonctionne pas.

Telefon nie działa.