Translation of "Fonctionne" in Russian

Tout fonctionne.

Всё работает.

Ça fonctionne.

Работает.

fonctionne bien,

работает хорошо,

- Comment cela fonctionne-t-il ?
- Comment ça fonctionne ?

Как это работает?

Ne fonctionne pas.

здесь не работает.

Et ça fonctionne.

И, знаете, это работает.

Comment fonctionne l'Internet ?

Как работает Интернет?

L'ancien système fonctionne.

Старая система работает.

Comment ça fonctionne ?

Как это работает?

Cela fonctionne bien.

Это прекрасно работает.

Fonctionne extrêmement bien.

Работает очень хорошо.

Ne fonctionne pas

Не работает.

La question fonctionne même quand elle ne fonctionne pas.

Этот вопрос срабатывает всегда.

Voir ce qui fonctionne, ce qui ne fonctionne pas.

посмотреть, что работает, что не работает.

- Cette montre ne fonctionne pas.
- Cette horloge ne fonctionne pas.
- Cette pendule ne fonctionne pas.

Эти часы не работают.

- Sais-tu comment ça fonctionne ?
- Savez-vous comment ceci fonctionne ?

- Вы знаете, как это работает?
- Ты знаешь, как это работает?

- Comprenez-vous comment cela fonctionne ?
- Comprends-tu comment ça fonctionne ?

- Вы понимаете, как это работает?
- Ты понимаешь, как это работает?

- On dirait que ça fonctionne.
- Il semble que ça fonctionne.

Похоже, это работает.

- Cette montre ne fonctionne pas.
- Cette horloge ne fonctionne pas.

Эти часы не работают.

L'autre ne fonctionne pas.

- Другой не работает.
- Другая не работает.

Ça fonctionne comme prévu.

Это работает, как и предполагалось.

Voyons comment ceci fonctionne.

Давай посмотрим, как это работает.

Voyons si ça fonctionne !

Посмотрим, работает ли это.

- Ça fonctionne.
- Ça marche.

Это работает.

L'horloge ne fonctionne pas.

- Часы не работают.
- Часы не ходят.

L'imprimante ne fonctionne pas.

Принтер не работает.

Miracle ! Le lien fonctionne !

Чудо! Ссылка работает!

Ceci ne fonctionne pas.

Это не работает.

Comment fonctionne cette télécommande ?

Как этот пульт работает?

Comment fonctionne l'intelligence artificielle ?

Как работает искусственный интеллект?

Celle-ci fonctionne généralement.

Эта обычно работает.

L'horloge fonctionne-t-elle ?

Часы ходят?

Voilà comment ça fonctionne.

Вот как это работает.

Au sujet de ce qui fonctionne, ce qui ne fonctionne pas

говорить о том, что работает, что нет,

- Je ne sais pas comment cela fonctionne.
- J'ignore comment ceci fonctionne.

Я не знаю, как это работает.

- Cet ordinateur fonctionne sur batteries.
- Cet ordinateur fonctionne grâce à une batterie.

Этот компьютер работает от аккумуляторов.

Et ça ne fonctionne pas.

И этот метод не действует.

Comment cela fonctionne-t-il ?

Как это работает, спросите вы?

Le voici quand il fonctionne.

Вот она в действии.

Montre-moi comment ça fonctionne.

- Покажи мне, как это работает.
- Покажите мне, как это работает.

La lumière ne fonctionne pas.

Свет не включается.

Notre réfrigérateur ne fonctionne pas.

- Наш холодильник не работает.
- Наш холодильник не фурычит.
- У нас холодильник не работает.

Mon téléphone ne fonctionne pas.

- Мой телефон не работает.
- У меня телефон не работает.

Le projecteur ne fonctionne pas.

Проектор не работает.

Ça ne fonctionne pas encore.

Это пока не работает.

Je sais comment cela fonctionne.

Я знаю, как это работает.

Mon ordinateur ne fonctionne plus.

Мой компьютер перестал работать.

Le stylo ne fonctionne pas.

Ручка не пишет.

Ça fonctionne encore comme neuf.

- Он всё ещё работает как новый.
- Она всё ещё работает как новая.

Je doute que cela fonctionne.

- Сомневаюсь, что это сработает.
- Сомневаюсь, что это будет работать.

Cet amplificateur ne fonctionne pas.

Тот усилитель не работает.

Ta montre fonctionne-t-elle ?

У тебя часы идут?

Ça ne fonctionne toujours pas.

- Он так и не работает.
- Она так и не работает.
- Оно так и не работает.
- Так и не работает.

Le chauffage ne fonctionne pas.

Обогреватель не работает.

Le moteur ne fonctionne pas.

Двигатель не работает.

L'ascenseur ne fonctionne pas aujourd'hui.

- Лифт сегодня не работает.
- Сегодня лифт неисправен.

Cet automate ne fonctionne pas.

Этот автомат не работает.

Le ventilateur ne fonctionne pas.

Вентилятор не работает.

La douche ne fonctionne pas.

Душ не работает.

C'est simple, mais ça fonctionne.

- Это просто, но тем не менее работает.
- Это просто, но это работает.

Cette montre fonctionne-t-elle ?

- Эти часы идут?
- Эти часы работают?

C'est un système qui fonctionne.

- Это система, которая работает.
- Это работающая система.

Cet ordinateur ne fonctionne pas.

Этот компьютер не работает.

Ce vieux tour fonctionne encore.

Старый трюк ещё работает.

Cette voiture fonctionne à l'alcool.

Этот автомобиль работает на спирту.

La climatisation ne fonctionne pas.

Кондиционер не работает.

Le téléphone ne fonctionne pas.

Телефон не работает.

Comment fonctionne cet appareil photo ?

Как работает этот фотоаппарат?

Le téléviseur ne fonctionne pas.

Телевизор не работает.

Cette montre ne fonctionne pas.

Эти часы не работают.