Translation of "Fonctionne" in English

Cela fonctionne.

That's working.

Tout fonctionne.

Everything is working.

Ça fonctionne.

- It works.
- It's working.

fonctionne bien,

works well,

Si l'éclairage fonctionne à l'intérieur, si l'hydraulique fonctionne.

Whether the lighting works inside, whether the hydraulics work.

- Comment cela fonctionne-t-il ?
- Comment ça fonctionne ?

- How does this work?
- How does it work?
- How does that work?

- Elle marche.
- Ça fonctionne.
- Elle roule.
- Elle fonctionne.

- She walks.
- She is walking.
- It works.
- This works.
- That works.

Ne fonctionne pas.

does not work.

Et ça fonctionne.

And the thing is, it works.

Cela fonctionne aussi.

That works too.

Oui cela fonctionne.

Yes, it works.

Et il fonctionne.

And it works.

Acceptée et fonctionne.

accepted and works.

Le manger fonctionne.

The eating works.

Comment fonctionne l'Internet ?

How does the Internet work?

L'ancien système fonctionne.

The old system works.

Le chauffage fonctionne.

The heater works.

Ça fonctionne bien.

It works well.

Rien ne fonctionne.

Nothing works.

Fonctionne extrêmement bien.

Works extremely well.

Ne fonctionne pas

Doesn't work.

La question fonctionne même quand elle ne fonctionne pas.

The question works even when it doesn't.

- Celui-ci fonctionne en général.
- Celle-ci fonctionne généralement.

That one usually works.

Voir ce qui fonctionne, ce qui ne fonctionne pas.

see what's working, what's not working.

- Cette montre ne fonctionne pas.
- Cette horloge ne fonctionne pas.
- Cette pendule ne fonctionne pas.

This clock isn't working.

* Rires * Rien ne fonctionne. Cela ne fonctionne pas très bien.

* Laughter * Nothing works. Does not work fine.

- Le téléviseur ne fonctionne pas.
- La télévision ne fonctionne pas.

- The television doesn't work.
- The TV doesn't work.

- Sais-tu comment ça fonctionne ?
- Savez-vous comment ceci fonctionne ?

Do you know how this works?

- Comprenez-vous comment cela fonctionne ?
- Comprends-tu comment ça fonctionne ?

Do you understand how this works?

- Cette montre ne fonctionne pas.
- Cette pendule ne fonctionne pas.

This clock is out of order.

- Cette montre ne fonctionne pas.
- Cette horloge ne fonctionne pas.

This clock isn't working.

- Votre ordinateur ne fonctionne pas.
- Ton ordinateur ne fonctionne pas.

Your computer doesn't work.

Ou, comment l'humour fonctionne.

well, how comedy works.

fonctionne vraiment comme prévu.

is actually working as intended.

Ne fonctionne plus aujourd'hui.

is no longer working for us.

La chasse d'eau fonctionne.

The toilet flush works.

Cela fonctionne depuis lors.

It has been working since then.

La raclette fonctionne toujours.

Raclette always works.

Cela fonctionne vraiment bien.

It works really well.

Et fonctionne toujours parfaitement.

And still runs flawlessly.

Mais comment fonctionne «monter»?

But how does "rise" work?

Et qui fonctionne évidemment.

and which obviously works.

L'autre ne fonctionne pas.

The other one doesn't work.

Ça fonctionne comme prévu.

It's working as intended.

Voyons comment ceci fonctionne.

Let's see how this works.

Voyons si ça fonctionne !

Let's see if that works.

- Ça fonctionne.
- Ça marche.

This works.

Voilà comment ça fonctionne.

Here's how it works.

Le moteur fonctionne correctement.

The engine works pretty well.

L'horloge ne fonctionne pas.

- The clock is not working.
- The clock isn't working.

L'imprimante ne fonctionne pas.

- The printer doesn't work.
- The printer isn't working.

Cela fonctionne plutôt bien.

This works pretty well.

Miracle ! Le lien fonctionne !

It's a miracle! The link works!

Ceci ne fonctionne pas.

- It doesn't work.
- This isn't working.
- It's not working.
- That doesn't work.
- This doesn't work.

Ce moteur fonctionne bien.

This engine works well.

Ce traitement fonctionne instantanément.

This medication works instantly.

Comment fonctionne cette télécommande ?

How does this remote work?

Ce moteur fonctionne parfaitement.

This engine works perfectly.

Celle-ci fonctionne généralement.

That one usually works.

Comment fonctionne l'intelligence artificielle ?

How does artificial intelligence work?

Ça ne fonctionne plus.

It doesn't work any more.

L'horloge fonctionne-t-elle ?

Does the clock work?

Au sujet de ce qui fonctionne, ce qui ne fonctionne pas

about what works, what does not work,

- Je ne sais pas comment cela fonctionne.
- J'ignore comment ceci fonctionne.

I don't know how this works.

- La montre ne fonctionne pas.
- La montre-bracelet ne fonctionne pas.

The watch doesn't work.

- Le poste de télévision ne fonctionne pas.
- La télévision ne fonctionne pas.

The TV doesn't work.

- Cela fonctionne-t-il pour vous ?
- Cela fonctionne-t-il pour toi ?

Does that work for you?

- Cet ordinateur fonctionne sur batteries.
- Cet ordinateur fonctionne grâce à une batterie.

This computer runs on batteries.

Et ça ne fonctionne pas.

And it is not working.

Comment cela fonctionne-t-il ?

So, you may ask, how does it work?

Comment un système politique fonctionne,

how a political system is functioning,

Le voici quand il fonctionne.

And here it is in action.

Parfois pratique. - Fonctionne sans problèmes.

Sometimes practical. - Runs without problems.

Ensuite, cela fonctionne toujours mieux.

Then it always works better.

Cette automobile fonctionne à l'électricité.

The automobile runs on electricity.

Montre-moi comment ça fonctionne.

Show me how it works.