Translation of "Signé" in Japanese

- Il nous faut un reçu signé.
- Nous avons besoin d'un reçu signé.

私たちはサインある領収書がいる。

Avez-vous signé le contrat ?

- 契約したの？
- 契約はお済みですか？

Tom n'a pas signé l'accord.

トムは契約書にサインしなかった。

Le traité a été signé.

その条約は調印された。

C'est le stylo avec lequel il a signé le document.

これは彼がその書類に署名したペンです。

M. Johnson a subitement changé d'avis et a signé le contrat.

ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。

Le Premier Ministre a signé un accord commercial entre les deux pays.

首相が両国間の貿易協定に調印しました。

Il m'a répondu : « Tu as signé pour la cécité, mais pas pour ceci. »

彼は「君は盲目の条件には応じたけど これに同意したわけではない」と言いました

En le persuadant qu'un armistice avait été signé, alors qu'il ne l'avait pas fait.

重要な橋を降伏させました 。

En 1978 un traité de paix fut signé entre le Japon et la Chine.

１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。

En le persuadant qu'un armistice avait été signé. À un moment donné, Lannes a même

、オーストリアの司令官をブラフして重要なドナウ橋を降伏させました 。ある時点で、ランヌ

Et ce fut la Prusse qui perdit le plus dans les traités de Tilsit, signé deux semaines plus tard.

そして２週間後に成立したティルジット条約で 最も損をしたのはプロイセンであった